Стр.
26
ГОСТ 16263—70
Продолжение
Термин
Определение
9.11. Систематическаяпогреш
ность средства измерений
D. SystematischerFehlereines
Mefimittels
E. Systematic error of a measu
ring instrument
F. Erreur systematique d’un in
strument de mesurage
Составляющая погрешности средства из
мерений, остающаяся постоянной или зако
номерно изменяющаяся
9.12. Случайнаяпогрешность
средства измерений
D. Zufalliger Fehler eines Mefl-
mittels
E. Random error of a measu
ring instrument
F. Erreurfortuite d’uninstru
ment de mesurage
Составляющая погрешности средства из
мерений, изменяющаясяслучайнымобра
зом
9.13. Основнаяпогрешность
средства измерений
D. Grundfehler eines MeBmittels
E. Intrinsic error of a measu
ring instrument
F. Erreur de base d’uninstru
ment de mesurage
ис-
Погрешностьсредств аизмерений,
пользуемого в нормальных условиях
9.14. Дополнительнаяпогреш
ность меры
D. ZusatzlicherFehlereines
Mafiverkorperung
E. Complementary error of an
actual measure
F. Erreur complementaired’une
mesure materialisee
9.15. Изменениепоказаний из
мерительногоприбора под дейст
вием влияющей величины
Изменение показаний
D. Anzeigeanderung eines Mefi-
gerates (infolge der Einfluss-
grofie)
E. Variation in indication of a
measuringapparatus(with
influence quantity)
F. Variation d’indication d’un
appareil de mesure (sous
Tactiond’une grandeur d’in-
fluence)
Изменение погрешности меры вследствие
измененияеедействительногозначения,
вызванного отклонением одной из влияю
щих величин от нормального значения
или выходом за пределы нормальной обла
сти значений.
Пример.Погрешность вследствие изме
нения емкости измерительного конденсато
ра,вызванногоотклонением температуры
воздуха от нормальной, т. е. от 20° С
Изменение погрешности измерительного
прибора, вызванное отклонением одной из
влияющих величин от нормального значе
ния или выходом ее за пределы нормаль
ной области значений.
Пример. Изменение показания ампермет
ра, вызванное отклонением частотыпере
менного тока от 50 Гц (предполагается,
что для рассматриваемого амперметра
50 Гцявляетсянормальнымзначением
частоты)