Стр. 32 ГОСТ 16263—70
Продолжение
Термин
Определение
11.3. Единообразиесредств из
мерений
D. Einheitlichkeit der Mefimittel
E. Uniformity of measuring inst
ruments
F. Uniformsdesinstruments
de mesurage
Состояние средств измерений, характери
зующиеся тем, что они проградуированы в
узаконенныхединицах и их метрологиче
ские свойства соответствуют нормам
11.4. Надзор за средствами из
мерений
E. Inspection of measuring inst
ruments
F. Surveillancedesinstruments
de mesurage
Деятельность органов метрологической
службы, направленная на обеспечение
единообразия средств измерений.
П р и м е ч а н и е .Надзор за средства
ми измерений, осуществляемый органами
Государственной метрологической служ
бы, называют государственным, а орга
намиведомственнымиметрологической
службы — ведомственными
11.5. Государственныеиспыта
ния средств измерений
E. Statetestsofmeasuring
instruments
F. Essai d’Etat des instruments
de mesurage
Экспертиза технической документации на
вновь разрабатываемые средства измере
ний и их экспериментальные исследования,
проводимые органами государственной мет
рологической службы или по их поручению
дляопределениястепенисоответствия
средств измерений установленным нормам,
потребностям народного хозяйства и со
временному уровню развития приборостро
ения, а также целесообразности их произ
водства
11.6. Поверкасредства измере
ний
Поверка
Нрк. Поверка показаний
D. Eichung eines Mefimittels
E. Verification of a measuring
instrument
F. Verificationd’uninstrument
de mesurage
Определение метрологическиморганом
погрешностей средств измерений и уста
новление его пригодности к применению.
П р и м е ч а н и е . Б отдельных случаях
при проверке вместо определения значе
нийпогрешностей проверяют, находятся
ли они в допускаемых пределах
11.7. Государственнаяповерка
средства измерений
Государственная поверка
D. Staatliche Eichung
E. State verification
F. Verification d’Etat
Поверкасредстваизмерений,произво
димаяорганамиГосударственной метро
логической службы
11
.
8
. Ведомественнаяповерка
средства измерений
Ведомственная поверка
D. Amtliche Eichung
произво
метроло
Поверкасредстваизмерений,
димаяведомственными органами
гической службы