ГОСТ 16263—70
Стр. 21
Продолжение
Термин
Определение
8.13. Наблюдение при измерении
Н
Н
а
р
б
к
л
.
ю
З
д
а
е
м
н
е
и
р
е
D. Mefibeobachtung
E. Observation
F. Observation
Экспериментальная операция, выполняе
мая в процессе измерений, в результате
которой получают одно значение из группы
значений величины, подлежащихсовмест
ной обработкедляполучения результата
измерения (8.18)
8.14. Результат наблюдении
D. Beobachtungsergebnis
E. Observation result
F. Resultat d’observation
Значение величины, получаемое при от
дельном наблюдении
8.15. Случайноеотклонение ре
зультата наблюдения
Случайное отклонение
Нрк. Остаточная погрешность
D. ZufalligeAbweichungeines
Beobachtungsergebnisses
E. Random deviationofobser
vation result
F. Ecartfortuitd’unresultat
d’observation
Разность междурезультатомнаблюде
ния и средним значением
8.16. Среднее квадратическое от
клонение результата наблюдения
D. Standardabweichungeines
Beobachtungsergebnisses
E. Standarddeviation of obser
vation result
F. Ecart-type d’un resultat d’ob
servation
Параметр функции распределения резуль
татов наблюдений, характеризующий их
рассеивание и равный корню квадратному
из дисперсии результата наблюдения (с по
ложительным знаком).
П р и м е ч а н и е .Приограниченном
численаблюденийможно найти только
оценку среднего квадратическогооткло
нениярезультатанаблюдения,обычно
принимаемую равной корню квадратному
из оценки дисперсии результата наблюде
ния
8.17. Доверительныеграницы
случайного отклонения результата
наблюдения
Доверительные отклонения
D. Vertrauensabweic’hungeines
Beobachtungsergebnisses
E. Confidence deviationofob
servation result
F. Deviationdeconfiance d’un
resultat d’observation
Верхняя и нижняяграницыинтервала,
накрывающегосзаданнойвероятностью
случайноеотклонениерезультата наблю
дения.
П р и м е ч а н и е .Присимметричных
границах терминприменяется в единст
венном числе
8.18. Результат измерения
D. Mefiergebnis
E. Measurement result
F. Resultat d’un mesurage
Значениевеличины, найденное путем ее
измерения