ГОСТ 16263—70 Стр. 17
Продолжение
Термин
Определение
7.9. Диапазон показаний
D. Anzeigebereich
E. Scale range
F. Etendue de l’echelle
Областьзначений шкалы,ограниченная
конечным и начальным значениям шкалы
7.10. Диапазон измерений
Нрк. Рабочая часть шкалы
D. Meflbereich
E. Effective range
F. Etendue de mesure
Область значений измеряемой величины,
для которой нормированы допускаемые по
грешности средства измерений
7.11. Предел измерений
D. Mefigrenze
E. Limit of the effective range
F. Limite de l’etendue de me
sure
значение
Наибольшееилинаименьшее
диапазона измерений
7.12. Входнойсигнал средства
измерений
Входной сигнал
D. EingangssignaleinesMefi-
mittels
E. Input signal of a measuring
instrument
F. Signald’entreed’un instru
ment de mesurage
Сигнал,поступающий на вход средства
измерений.
Примеры. Электрический ток, подводимый
к температурной лампе; давление, подводи
мое к манометру и измеряемое им; напря
жение на входных зажимах усилителя
7.13. Выходной сигнал средства
измерений
Выходной сигнал
D. AusgangssignaleinesMefi-
mittels
E. Output signal of a measuring
instrument
F. Signal de sortied’un instru
ment de mesurage
Сигнал, получаемый на выходе средства
измерений.
Примеры. Яркость излучения температур
ной лампы, функционально связанная с
яркостной температурой; показание мано
метра, отсчитываемое по шкале; усиленное
напряжение на выходе измерительного уси
лителя
7,14. Влияющая физическая ве
ли
В
чи
л
н
и
а
яющая величина
E
F
D
.
.
.
G
I
E
n
i
r
f
n
a
l
f
u
n
l
e
u
d
n
f
e
i
c
u
g
e
r
ro
q
d
fi
u
’
e
i
a
n
n
fl
t
u
it
e
y
nce
Физическая величина, не являющаяся из
меряемой данным средством измерений, но
оказывающая влияниенарезультаты из
мерений этим средством
7.15. Нормальное значение [нор
мальная область значений] влия
ющей величины
D. Normalwert[NormalerВе-
reich] einer Einflufigrofie
E. Reference value [range]
F. Valeur[domaine]derefe
rence
Значение[область значений]влияющей
величины, устанавливаемое [устанавливае
мая] в стандартах или технических усло
виях на средства измерений данного вида
в качестве нормального [нормальной] для
этих средств измерений