ГОСТ Р 54976—2012
4
mine drilling rig
32 шахтная бурильная установка (Нрк. буровая каретка): Оборудование,
предназначенное для бурения шпуров в породах различной крепости при про-
ведении подготовительных выработок и на очистных работах, состоящее из
кинематически связанных бурильной машины, автоподатчика, манипулятора и
ходовой тележки.
33 бурильная машина: Часть шахтной бурильной установки, предназначенная
для бурения шпуров и скважин в горных породах, состоящая из бурильной го-
ловки и податчика.
П р и м е ч а н и е – Классифицируют: по назначению, принципу действия, основ-
ным параметрам и виду применяемой энергии.
drilling machine
percussive drilling
machine
portable rock drill
34 бурильная машина ударно-поворотного действия: Бурильная машина,
предназначенная для бурения шпуров и скважин по углю и породе любой кре-
пости с использованием энергии удара.
35 переносной перфоратор: Бурильная машина ударно-поворотного дей-
ствия, предназначенная для работы с пневмоподдержками для бурения шпуров
и скважин при проведении горизонтальных и слабонаклонных горных вырабо-
ток и при проходке стволов шахт.
36 колонковый перфоратор: Бурильная машина
drifter drill
ударно-поворотного действия, предназначенная для бурения шпуров и сква-
жин по породам средней крепости и крепким в наиболее тяжелых условиях при
проведении горных выработок и на очистных работах и устанавливаемая на
манипуляторах бурильных установок или специальных распорных колонках,
оснащенных салазками, направляющими для движения перфоратора на забой и
подающими устройствами.
37 телескопический перфоратор: Бурильная машина ударно-поворотного
действия, предназначенная для бурения вертикальных и наклонных шпуров и
скважин в породах любой крепости при ведении очистных и проходческих
работ.
П р и м е ч а н и е – При бурении подача на забой производится с помощью меха-
нической передачи.
stopper drill
38 погружной перфоратор: Бурильная машина ударно-поворотного действия,
предназначенная для бурения взрывных скважин.
П р и м е ч а н и е – Во время работы находится непосредственно в скважине.
downhole drill
miner’s pick
39 отбойный молоток: Ручная машина ударного действия, предназначенная
для отбойки угля, слабых пород, дробления крупных кусков и образования лу-
нок при креплении выработок и прокладок водосборных канавок.
40 машина вращательного бурения: Машина, предназначенная для бурения
шпуров и скважин по углю и в малоабразивных породах с использованием энер-
гии осевого усилия подачи, крутящего момента и движения инструмента по вин-
товой линии в режиме резания.
П р и м е ч а н и е – Наибольшее распространение получили различные горные
сверла и буровые станки.
rotary drilling
maсhine
drilling rig
manipulator
41 буровой станок: Машина для бурения глубоких взрывных и горно-
технических скважин различного назначения, а также шпуров при подземной и
открытой разработках полезных ископаемых.
42 манипулятор бурильной машины: Устройство, предназначенное для уста-
новки в определенном положении и перестановки одной или нескольких бу-
рильных машин.
43 распорная колонка: Устройство, предназначенное для установки и фикса-
ции в определенном положении бурильной машины.
jack column