ГОСТ Р 54976—2012
10
113 шахтная клеть: Сосуд, предназначенный для подъема по шахтному стволу
вагонеток с полезным ископаемым или породой, спуска и/или подъема людей,
оборудования и материалов.
П р и м е ч а н и е – Различают: опрокидные и неопрокидные.
mine сage
suspension gear of
vehicle
camble thimble
114 подвесное устройство подъемного сосуда: Устройство, состоящее из
коуша и подвески и предназначенное для присоединения клети или скипа к го-
ловному канату подъемной установки.
115 канатный коуш: Часть подвесного устройства в виде круглой или овальной
обоймы с желобом по наружной стороне, предназначенная для закрепления
каната на подъемном сосуде.
116 шахтный парашют: Автоматически действующее устройство для улавли-
вания, плавной остановки и последующего удержания шахтной клети и проти-
вовеса при вертикальном подъеме или вагонетки при наклонном подъеме в слу-
чае обрыва или напуска головного каната или обрыва подвесного устройства
путем защемления проводников.
safety catch
Машины и оборудование для угольных разрезов
continuous
machines complex
117 комплекс машин непрерывного действия: Совокупность технологически,
параметрически и организационно связанных горных и транспортных машин
для производства вскрышных или добычных работ, формирующих непрерыв-
ный поток горной массы из забоев до отвалов, складов, обогатительных фабрик
или потребителей.
118 карьерный экскаватор: Самоходная выемочно-погрузочная машина на гу-
сеничном, колесном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную
поворачиваться на 360
°
, с ковшом, предназначенным для выемки и погрузки
угля и горной породы в транспортные средства или укладки в отвал в пределах
радиуса действия без перемещения ходовой части в течение рабочего цикла.
П р и м е ч а н и е – Классифицируют:
- по назначению: вскрышной и добычной;
- по принципу действия и типу рабочего органа:
цикличного действия (одноковшовый экскаватор с жесткошарнирной связью ков-
ша со стрелой и поворотной платформой (механическая лопата – прямая и обратная) и
с гибкой связью ковша со стрелой (драглайн, грейфер));
непрерывного действия (многоковшовый экскаватор, роторный, фрезерный).
quarry excavator
119 одноковшовый экскаватор: Самоходная полноповоротная выемочно-
погрузочная машина на гусеничном, шагающем или пневмоколесном ходу с ра-
бочим органом в виде ковша.
П р и м е ч а н и е – Различают по способу связи ковша с поворотной платформой
(стрелой и рукоятью):
- с жесткой связью (механическая лопата);
- с гибкой связью (драглайн).
shovel excavator
120 механическая лопата: Одноковшовый экскаватор со стрелой, рукоятью и
укрепленным на ней ковшом, обеспечивающие посредством подъема и напора
управляемую траекторию движения ковша.
П р и м е ч а н и е – Различают: прямую и обратную лопату.
power shovel
121 драглайн: Самоходная полноповоротная выемочно-погрузочная машина
на шагающем или гусеничном ходу, у которой ковш связан со стрелой и пово-
ротной платформой посредством подъемных и тяговых канатов и которая пред-
назначена для выемки взорванных горных пород I–IV категорий крепости или
более крепких при вскрышных работах по бестранспортной системе с укладкой
породы в выработанное пространство или на борт карьера.
dragline