ГОСТ Р 54976—2012
6
bit
coring bit
crown bit
60 буровое долото: Породоразрушающий инструмент, предназначенный для
разрушения горных пород при бескерновом бурении.
61 колонковое долото: Породоразрушающий инструмент, предназначенный
для разрушения горных пород при бурении с отбором керна, диаметр которого
существенно меньше диаметра долота.
62 буровая коронка: Породоразрушающий инструмент, предназначенный для
бурения шпуров и скважин сплошным и кольцевым забоями.
63 буровая штанга: Стальной стержень, предназначенный для передачи ме-
ханических усилий от поршня-ударника на резец и для подачи воды и сжатого
воздуха к забою шпура или скважины при ударно-поворотном движении.
boring bar, drill steel
Шахтный подземный транспорт
mine underground
transport
64 шахтный подземный транспорт: Транспорт, включающий перемещение,
аккумулирование, складирование, погрузку, перегрузку всех видов грузов, а
также перевозку людей в подземных горных выработках, кроме вертикальных
стволов.
65 шахтный конвейер (Нрк. транспортер): Машина непрерывного действия,
предназначенная для транспортирования угля, горной породы и для перевозки
людей по горизонтальным и наклонным выработкам.
П р и м е ч а н и е – Перевозка людей допускается по наклонным до 18° горным
выработкам.
mine conveyor
chain sectional
portable conveyor
mine belt conveyor
cargo conveyor belt
man and cargo
conveyor belt
serpentine belt
telescopic conveyor
66 скребковый разборный переносной конвейер: Транспортная машина не-
прерывного действия, в которой перемещение насыпных грузов осуществля-
ется по неподвижному желобу-рештаку с помощью скребков, закрепленных на
одной или нескольких тяговых цепях и погруженных в слой насыпного груза.
67 шахтный ленточный конвейер: Транспортная машина непрерывного дей-
ствия, тяговым и одновременно грузонесущим органом которой является гиб-
кая конвейерная лента, поддерживаемая на всем протяжении роликоопорами и
огибающая приводные и отклоняющие барабаны.
68 грузовой ленточный конвейер: Транспортная машина непрерывного дей-
ствия, предназначенная исключительно для перевозки угля или горной массы.
69 грузолюдской ленточный конвейер: Транспортная машина непрерывного
действия, предназначенная для перевозки горной массы и людей.
70 изгибающийся ленточный конвейер: Транспортная машина непрерывного
действия, конструкция става, грузонесущего и тягового органов которой допу-
скает установку конвейера по искривленной в плане трассе.
71 телескопический ленточный конвейер: Транспортная машина непрерыв-
ного действия, конструкция которой обеспечивает механизированное сокраще-
ние длины става.
72 шахтный магистральный конвейер: Транспортная машина непрерывного
действия, предназначенная для работы в магистральных выработках.
П р и м е ч а н и е – Различают: горизонтальный, уклонный, бремсберговый, кру-
тонаклонный.
trunk conveyor
horizontal conveyor
inclined conveyor
73 горизонтальный конвейер: Транспортная машина непрерывного действия,
предназначенная для транспортирования грузов в горизонтальных и слабона-
клонных выработках вверх до 6° и вниз до 3°.
74 уклонный конвейер: Транспортная машина непрерывного действия, пред-
назначенная для подъема грузов в выработках с углами наклона до 18°.
75 бремсберговый конвейер: Транспортная машина непрерывного действия,
предназначенная для спуска грузов в выработках с углами наклона до 16°.
gravity incline
conveyor