ГОСТ Р 54976—2012
12
hopper-car
coal truck
conveyor train
132 хоппер-вагон: Грузовой вагон, кузов которого открыт сверху и выполнен в
форме бункера с наклонными торцевыми стенками, по которым груз ссыпается
через разгрузочные люки в дне кузова и который предназначен для транспорти-
рования насыпных грузов и в качестве дозаторов балласта для путевых работ
на открытых разработках.
133 углевоз: Карьерный автосамосвал, предназначенный для перевозки угля и
вскрышных пород с большой объемной массой и отличающийся от обычных
моделей автосамосвалов увеличенной емкостью кузова.
134 конвейерный поезд: Универсальное транспортное средство в виде от-
дельного поезда с грузонесущим полотном лоткового типа, движущееся по
рельсовому пути или специальным направляющим.
135 пневмоконтейнерная транспортная установка: Транспортная установка,
представляющая собой трубопровод, по которому сжатым воздухом перемеща-
ются специальные контейнеры с грузом.
pneumatic container
transportation
system
Средства гидромеханизации горных работ
136 гидромонитор: Устройство для формирования напорной летящей с боль-
шой скоростью водяной струи и управления ею при размывке и отбойке полез-
ного ископаемого или горных пород.
П р и м е ч а н и е – Классифицируют:
- по области применении: для подземным и открытых горных работ;
- по способу управления: с ручным, дистанционным и программным управлением;
- по способу перемещения: несамоходные и самоходные.
hydromonitor
137 углесос: Установка для гидроподъема пульпы по трубопроводу под напо-
ром на вышележащие горизонты или на поверхность и гидравлического транс-
портирования на поверхности на значительные расстояния.
П р и м е ч а н и е – Углесосы могут применяться для транспортирования закла-
дочного материала при гидрозакладке, подачи оборотной воды к гидромониторам при
подземной гидравлической добыче и перекачки зашламованных вод.
coal sucker
138 эрлифт: Устройство для вертикального подъема рыхлых пород в виде трех-
компонентной смеси воды, воздуха и твердых частиц сжатым воздухом.
air-lift
Машины шахтного водоотлива
139 водоотливная установка: Комплекс технических средств, предназначен-
ный для удаления воды из горных выработок и выдачи ее на поверхность.
П р и м е ч а н и е – Классифицируют по назначению: главную, вспомогательную
(участковую), перекачную, проходческую, скважинную.
water-drainage
installation
main water-drainage
installation
district water-
drainage installation
transfer water-
drainage installation
140 главная водоотливная установка: Стационарная водоотливная установ-
ка, предназначенная для откачки общешахтного притока воды непосредственно
на поверхность.
141 вспомогательная водоотливная установка: Стационарная водоотливная
установка, предназначенная для откачки воды из отдельных частей шахтного
поля к водосборникам главного водоотлива.
142 перекачная водоотливная установка: Водоотливная установка для от-
качки воды из участков в водосборник главной водоотливной установки при вол-
нистой почве пласта.
143 проходческая водоотливная установка: Водоотливная установка, приме-
няемая при проходке уклонов, наклонных и вертикальных стволов шахт, пере-
мещаемая по мере подвигания забоя или понижения уровня воды.
П р и м е ч а н и е – При проходке уклонов перекачивает воду в водосборник глав-
ной водоотливной установки, а при проходке наклонных и вертикальных стволов выдает
ее на поверхность.
sinking water-
drainage installation