ГОСТ Р 54976—2012
11
122 роторный экскаватор: Многоковшовый экскаватор, основным рабочим
органом которого является роторное колесо, оснащенное ковшами и укре-
пленное на конце стрелы, шарнирно соединенной с поворотной платформой
экскаватора.
П р и м е ч а н и е – Различают: с выдвижной и не- выдвижной стрелой.
bucket-wheel
excavator
123 карьерный многоковшовый цепной экскаватор: Самоходная горная ма-
шина непрерывного действия, рабочим органом которой является бесконечная
цепь с закрепленными на ней ковшами и которая предназначена для ведения
вскрышных или добычных работ верхним и нижним черпаниями в породах и
углях невысокой крепости при температуре до 35 ° С с удалением породы в
отвал, погрузки горной массы в транспортное средство непрерывного или ци-
клического действия.
П р и м е ч а н и е – Выполняется с поворотной или неповоротной платформой.
mining chain bucket
excavator
grab
spreader
face conveyor
spoil-bank conveyer
cross-pit conveyer
124 грейфер: Одноковшовый экскаватор с ковшом, свободно подвешенным к
стреле на канатах и состоящим из двух или нескольких смыкающихся че-
люстей.
125 карьерный отвалообразователь: Полноповоротная самоходная машина
на гусеничном, рельсовом, шагающем или шагающе-рельсовом ходу с прием-
ной и наклонной отвальными консолями и предназначенная для конвейерного
перемещения и размещения вскрышных пород или полезных ископаемых в от-
вал или на специально отведенные площади.
126 забойный конвейер: Конвейер, расположенный на рабочих площадках
уступов, оснащенный самоходным загрузочным бункером и предназначенный
для приемки горной породы от экскаваторов и транспортирования ее вдоль
фронта работ.
127 отвальный конвейер: Конвейер, расположенный на отвале, предназна-
ченный для транспортирования и передачи породы на приемную консоль отва-
лообразователя и оснащенный самоходной разгрузочной тележкой.
128 карьерный магистральный конвейер: Сборный стационарный конвейер,
установленный на горизонтальных уступах или бортах карьера.
129 карьерный перегружатель: Самоходная машина непрерывного действия,
предназначенная для конвейерной перегрузки угля или горной породы, а также
для сокращения протяженности транспортных коммуникаций, уменьшения чис-
ла передвижек конвейерных линий и упрощения транспортных схем.
П р и м е ч а н и е – Устанавливается между экскаватором и забойным конвейером
или другим транспортным средством, отдельными конвейерными линиями, отвальным
конвейером и отвалообразователем (при перегрузочных работах).
quarry re-loader
П р и м е ч а н и е – Загрузке материала при движении вперед может способство-
вать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше
скрепера.
130 скрепер: Самоходная или прицепная гусеничная или колесная землерой-
ная машина, имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями,
который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет матери-
ал при движении вперед.
[ГОСТ Р ИСО 6165–2010, статья 4.7]
scraper
131 думпкар: Вагон с автоматически наклоняющимся кузовом и откидываю-
щимися или поднимающимися при разгрузке бортами, предназначенный для
транспортирования вскрышных пород или полезных ископаемых в отвалы или
полезных ископаемых на обогатительные фабрики.
dump car