ГОСТ 33707—2016
4.481 канал передачи: Средство передачи сигналов в одном направле-еп
нии между двумя пунктами.
Примечание — Несколько каналов могут совместно использовать общий
тракт передачи: например, когда каждый канал закреплен за конкретной полосой
частот или временным интервалом. В некоторых странах под термином «канал
связи» (или просто «канал») также понимают «двусторонний канал передачи»
для передачиданных поканалу в обоих направлениях. Такое использование не
желательно. Односторонний канал передачи может определяться по характеру
передаваемых сигналов, ширине полосы частот или скорости цифровой пере
дачиданных, например,односторонний телефонный канал,односторонний теле
графный канал, односторонний канал передачи данных, односторонний канал с
шириной полосы 10 МГц. односторонний канал с пропускной способностью 34
Мбит/с(МЭК60050-704. 704-04-02).
4.482 канальный уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обе-еп
спечиваюидий услуги по обмену данными между логическими объектами
сетевого уровня, протокол управления звеном данных, формирование и
передачу кадров данных.
4.483 карман: Приемник перфокарт в устройстве сортировки.еп
4.484 карман для перфокарт: Часть устройства обработки перфокарт,еп
предназначенное для хранения перфокарт до обработки с последующей
выдачей их на устройство подачи.
4.485 карточный дубликатор: Устройство, обеспечивающее возмож- еп
ность преобразования одной ленты вдругую путем копирования всех или
определенной части данных со считываемой ленты.
4.486 карточный перфоратор: Особое выходное устройство, обеспечи- еп
вающее запись данных в форме нанесения перфорационных отверстий
на особую карту.
4.487 кассета диска: Блок, состоящий из одного или более магнитных еп
дисков, который снимается целиком с устройства на дисках вместе с не-
отделяемым контейнером.
4.488 кассета магнитной ленты: Контейнер, содержащий магнитную еп
ленту, приводимую в движение трением. Использование свойств магнит
ной ленты происходит без ее отделения от контейнера.
4.489 каталог: Справочник картотек и библиотек со ссылками на их рас-еп
положение.
Примечание — Каталог может содержать другую информацию, такую как
типы устройств, в которых хранятся файлы, пароли, емкостьблоков и т.д.
4.490 каталог (в электронной почте): Организованный списокпользова- еп
телей или услуг, который может быть адресован по компьютерной сети.
4.491 квантование вромони: Режим работы, при котором каждому из еп
группы пользователей предоставляется некоторый ресурс на короткий
промежуток (квант) времени в циклическом порядке. Английский пореко
мендованный синоним: Time sharing.
4.492 кернинг: Отсутствие промежутка между двумя соседними знаками,еп
Пример— Перекрытие рамок знаков при использовании курсива во время
печати или отображения на экране.
4.493 клавишный перфоратор: Особого рода устройство нанесенияеп
перфорационных отверстий, обладающее клавиатурой для оперативно
го управления ее функционированием.
transmission channel,
channel
data link layer
pocket
card hopper
card reproducer, card
duplicator
card punch
disk cartridge
magnetic tape cassette,
cassette
catalog, catalogue
directory
time slicing, time
sharing
(не рекомендуется)
kerning
keypunch, keyboard
punch
38