ГОСТ Р ИСО/МЭК 25010— 2015
П р и м е ч а н и е — В качестве параметров могут быть возможное количество сохраняемых элементов,
количество параллельно работающих пользователей, емкость канала, пропускная способность по транзакциям и
размер базы данных.
4.2.3 совместимость (compatibility): Способность продукта, системы или компонента обменивать
ся информацией с другими продуктами, системами или компонентами, и/или выполнять требуемые
функции при совместном использовании одних и тех же аппаратных средств или программной среды.
П р и м е ч а н и е — Это определение адаптировано из ИСО/МЭЮИИЕЕ 24765.
4.2.3.1 сосущ ествование (совместимость) (co-existence): Способность продукта совместно
функционировать с другими независимыми продуктами в общей среде с разделением общих ресурсов и
без отрицательного влияния на любой другой продукт.
4.2.3.2 ф ункциональная совместимость (интероперабельность) (interoperability): Способность
двух или более систем, продуктов или компонент обмениваться информацией и использовать такую
информацию.
П р и м е ч а н и е — На основе ИСО/МЭК/ИИЕЕ 24765.
4.2.4 удобство использования (usability): Степень, в которой продукт или система могут быть
использованы определенными пользователями для достижения конкретных целей с эффективностью,
результативностью и удовлетворенностью в заданном контексте использования.
П р и м е ч а н и я
1 Это определение адаптировано из ИСО 9241-210.
2 Удобство использования может быть либо задано или измерено как характеристика качества продукта в
терминах ее подхарактеристик, либо задано или измерено непосредственно показателями, которые составляют
подмножество качества при использовании.
4.2.4.1 определимость пригодности (appropriateness recognizability): Возможность пользовате
лей понять, подходит ли продукт или система для их потребностей, сравним ли с функциональной
целесообразностью (functional appropriateness) (см. 4.2.1.3).
П р и м е ч а н и я
1 Определимость пригодности зависит от возможности распознать уместность продукта или функций систе
мы от первоначальных впечатлений о продукте или системе и/или от какой-либо связанной с ними документации.
2 Информация, предоставляющая продукт или систему, может включать в себя демонстрации, обучающие
программы, документацию, а для веб-сайта информацию на домашней странице.
4.2.4.2 изучаемость (learnability): Возможность использования продукта или системы определен
ными пользователями для достижения конкретных целей обучения для эксплуатации продукта или си
стемы с эффективностью, результативностью, свободой от риска и в соответствии с требованиями в
указанном контексте использования.
П р и м е ч а н и е — Изучаемость может быть задана или измерена либо как степень возможности исполь
зования продукта или системы определенными пользователями для достижения конкретных целей обучения, для
эксплуатации продукта или системы с эффективностью, результативностью, свободой от риска и в соответствии с
требованиями в указанном контексте использования, либо как свойство продукта, соответствующего пригодности
для обучения, как определено в ИСО 9241-110.
4.2.4.3 управляемость (operability): Наличие в продукте или системе атрибутов, обеспечивающих
простое управление и контроль.
П р и м е ч а н и е — Управляемость (operability) соответствует управляемости (controllability), устойчивости к
ошибкам (оператора) и согласованности с ожиданиями пользователей, как определено в ИСО 9241-110.
4.2 4.4 защищенность от ош ибки пользователя (user error protection): Уровень системной за
щиты пользователей от ошибок.
4.2 4.5 эстетика пользовательского интерфейса (user interface aesthetics): Степень «приятно
сти» и «удовлетворенности» пользователя интерфейсом взаимодействия с пользователем.
П р и м е ч а н и е — Это свойство относится к тем свойствам продукта или системы, которые повышают
привлекательность интерфейса для пользователя, таким как использование цвета и естественного графического
дизайна.
4.2.4.6доступность (accessibility): Возможность использования продукта или системы для до
стижения определенной цели в указанном контексте использования широким кругом людей с самыми
разными возможностями.
12