ГОСТР ИСО 24619—2013
П р и м е ч а н и е 2 — Типичными примерами схем URI являются http, https, ftp. mailto и др.; все они регис
трируются в Полномочном органе по цифровым интернет-адресам IANA (Internet Assigned Numbers Authority).
3.2.4 постоянный идентификатор (PID: persistent identifier): Уникальный идентификатор (3.2.1),
который гарантирует постоянный доступ к цифровому объекту с помощью механизма доступа, не зави
сящего от физического расположения объекта и от его текущей принадлежности.
П р и м е ч а н и е — «Уникальный» означает вданном случае, что PID не будет повторяться применительно
к другим ресурсам. Однако один и тот же РЮ может по усмотрению поставщика ресурса вызывать разные формы
представления или разные реализации (3.1.8) конкретного ресурса.
3.2.5 инфраструктура PID (PID framework): Схема определения строк идентификатора [схема
PID (3.2.4)] для цифровых объектов, доступных через сеть Интернет, и механизм, позволяющий прооб
разовывать эти идентификаторы в текущие унифицированные индикаторы URI (3.1.1) запрашиваемых
объектов.
П р и м е ч а н и е 1 — Инфраструктура PID в контексте настоящего стандарта облегчает доступ к индивиду
альным объектам, равно как к разделам (3.1.12) и фрагментам (3.1.13). содержащимся в таких объектах. Инфрас
труктура PID может целиком зависеть от существующих сетевых протоколов преобразования адресов или может
закреплять схему взаимодействия преобразователей адресов на основе программ-посредников.
П р и м е ч а н и е 2 — Инфраструктура PID в контексте настоящего стандарта позволяет также опериро
вать другой информацией, ассоциируемой с конкретным PID.
3.2.6 активируемый идентификатор (actionable identifier): URI (3.2.2), имеющий ресурсный
идентификатор(3.2.1), который закодирован таким образом, что при вложении этого URI ввеб-документ и
последующем выборе с помощью указателя мыши браузер будет перенаправлен на запрашиваемый
ресурс (3.1.1) и, возможно, на связанные с этим ресурсом дополнительные услуги.
П р и м е ч а н и е 1 — Эта функциональная возможность приводит к тому, что URI указывает на подходя
щий промежуточный преобразователь адресов (3.3.7).
П р и м е ч а н и е 2 — В некоторых инфраструктурах РЮ (3.2.5) идентификаторы РЮ (3.2.4) представля
ют собой URI и активируются автоматически.
3.2.7 идентификатор раздела (ресурса) (resource part identifier; part identifier): Строка символов,
вызывающая раздел ресурса (3.1.12). который может идентифицироваться тем или иным способом в
рамках данного типа ресурса (в рабочей среде это может быть время, в изображении — нужная об
ласть. в потоке данных — запись и т. п.).
П р и м е ч а н и е — Идентификаторы разделов в контексте настоящего стандарта предназначаются для
использования на стороне сервера — в противоположность клиентской стороне преобразования адресов, где для
этого служат идентификаторы фрагментов (3.2.8).
3.2.8 идентификатор фрагмента (fragment identifier): Идентификатор (3.2.1). используемый для
вызова раздела (3.1.12) ресурса (3.1.1) в сетевой среде.
П р и м е ч а н и е
1 — Определение заимствовано из документа IETF RFC 3986.
П р и м е ч а н и е
2 — Идентификатор фрагмента, как он определен в IETF RFC 3986. начинается со знака
«решетки» («#») и завершается идентификатором URI (3.2.2). Фрагменты (3.1.13) в смысле RFC разрешаются и из
влекаются из ресурса с помощью локального клиентского приложения (3.3.5).
П р и м е ч а н и е 3 — Существует проектное предложение W3C по изменению указанного способа обра
ботки фрагментов [27].
3.3 Ролевые функции, организации и службы
3.3.1 институт архивирования (archiving institution): Организация, ответственная за ведение
электронного архива (3.1.7).
3.3.2 поставщик ресурса (resource provider): Организация, которая обеспечивает оперативную
доступность ресурса (3.1.1).
П р и м е ч а н и е — Ресурсом может быть и какая-либо служба.
3.3.3 резольвер, преобразователь PID-идентификаторов (resolver; PID resolver): Прикладная
программа, преобразующая исходный идентификатор (3.2.1) в другой, более удобный идентификатор,
который транслирует РЮ (3.2.4) ресурса в его URI (3.2.2) и таким образом указывает клиентскому при
ложению местоположение нужного ресурса (3.1.1).
4