ГОСТР ИСО 24619—2013
3Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 Росурсы
3.1.1 ресурс (resource): Цифровой объект в сети Интернет, снабженный индивидуальным иден
тификатором. который может запрашиваться с помощью унифицированного идентификатора ресурса
URI (3.2.2).
П р и м е ч а н и е
1 — Определение заимствовано из документа IETF RFC 3986.
П р и м е ч а н и е
2 — В контексте настоящего стандарта ресурсом может быть также языковой ресурс, име
ющий оперативно доступное электронное представление.
П р и м е ч а н и е 3 — Ресурс может иметь несколько разных представлений. 8 зависимости от инфрас
труктуры PIO (3.2.5) способ распознавания конкретного представления может быть закодирован в идентификато ре
(см. ARK, В-3) или определяться в процессе взаимодействия между клиентом сети (3.3.8). использующим
развернутый PIO для вызова ресурса (3.1.1). и сервером ресурсов (3.3.6).
3.1.2 языковой ресурс (language resource): Электронный ресурс, который предоставляет ин
формацию по одному или нескольким языкам.
П р и м е ч а н и е — К языковым ресурсам относятся лексикографические, терминологические, морфосин
таксические. корпусно-ориентированные и семантические ресурсы, а также электронные ресурсы, используемые
для изучения лингвистических явлений, подобных связным текстам и мультимедийным/многомодальным записям.
Они создаются и применяются, в частности, пингвистами, специалистами по информационным технологиям, лек
сикографами и терминологами. Подобные информационные продукты состоят из множества коротких записей,
скомпонованных в бопее крупные публикации, и зачастую являются авторитетными изданиями, как. например,
стандартизованные терминологические справочники и глоссарии, выпускаемые органами по стандартизации, таки
ми как ИСО. IETF, W3C и др.
3.1.3 комбинированный ресурс (complex resource): Ресурс (3.1.1). состоящий из множества
компонентов, каждый из которых может быть запрошен отдельно.
П р и м е ч а н и е — Комбинированный ресурс может быть интегрированным, если его составные части рас
пределены по различным репозиториям (3.1.6).
3.1.4 коллекция (collection): Компоновка, образованная любым числом ресурсов (3.1.1) и запра
шиваемая как единое целое.
3.1.5 публикуемая коллекция (published collection): Коллекция ресурсов определенного назна
чения. которая поддерживается как независимая сущность в рамках архива (3.1.7) либо репозито рия
(3.1.6) идля которой существует адекватная форма цитирования (3.1.16) информации.
3.1.6 (цифровой) репозиторий (digital repository; repository): Средство, обеспечивающее надеж
ный доступ к управляемым электронным ресурсам (3.1.1).
3.1.7 (цифровой) архив (archive: digital archive): Репозиторий (3.1.6), предназначенный для
надежного долговременного хранения специализированных данных.
П р и м е ч а н и е — Часто данные цифровых архивов бывают доступны в интерактивном режиме, что тре
бует использования надежных постоянных идентификаторов (3.2.4).
3.1.8 реализация коллекции ресурсов, реализация (resource collection incarnation; incarnation):
Виртуальное воплощение не согласуемой иным способом разрозненной коллекции (3.1.4) определен
ного назначения, запрашиваемой поединственному идентификаторуPID (3.2.4). который связан с иден
тификатором компонентов (3.2.7) в целях обеспечения раздепьного доступа к ним.
П р и м е ч а н и е — В библиографическом или предметном указателе может применяться единственный
идентификатор PID в сочетании с расширениями для обеспечения доступа к различным компонентам совокупности
ресурсов (3.1.1). используемой при подготовке монографии или разработке проекта, без фактического сосредото
чения физических файлов водном месте; то есть отдельные элементы коллекции остаются на своих исходных мес
тах. но запрашиваются как части виртуального целого.
3.1.9 версия (version): Конкретная форма или вариант ресурса (3.1.1). отличающиеся от других
реализаций ресурса хотя бы по одному аспекту или элементу информации.
П р и м е ч а н и е — Версии часто идентифицируются по порядковому номеру (например, версия 1. версия 2
и т. д.). однако идентификация версий динамических ресурсов, подверженных частым изменениям, осуществляет
ся зачастую с привязкой к отметке даты и времени.
2