ГОСТРИСО 24619—2013
цитируемый текст; например, для интервала времени это может быть «от 10 до 120 с». Однако такой
подход неприменим в случае клиентских программ.
При использовании идентификаторов разделов или фрагментовдля извлечения или разыменова
ния раздела ресурса важно четко понимать разницу между применением идентификаторов фрагмен
тов. аналогичных определенным в стандарте IETF RFC 3986. ифункциональныхвозможностей сервера
соответствующего ресурса. Если, например, процесс разрешения идентификаторов PID возвращает
URI. содержащий в себе идентификатор фрагмента со следующим URI (в котором фрагмент содержит
спецификацию, отвечающую рекомендациям IETF RFC 5147 для носителя с открытым текстом):
http.//mvscrvcf.’myrcsourcc#linc=10,20.
то такой URI приведет к выборке браузером целостного документа, а уже сам браузер выделит затем
часть документа, содержащую строки с 10-й по 20-ю. и представит их пользователю. При малом разме ре
документа такой ход операций приемлем; однаков случае необходимости представления фрагмента из
файла, хранимого на носителе емкостью 2 Гб. возникает потребность в использовании специального
сервера ресурса и такого URI. который имеет спецификацию разделов, определенную в Annodex [22]:
http://videoservorcom/videoA.anx?t=15.0.’’3Q.Q
Такая запись будет инициировать передачусервером ресурса только видеосегмента, записанного
в интервале от 15-й до 30-й секунды.
Ожидается, что по мере обновления настоящегостандарта списокприменимых форматов иденти
фикаторов разделов и фрагментов ресурсов будет расширяться.
5.5.2 Носители данных (по интервалам времени)
Стандарт ИСО/МЭК 21000-17, касающийся ресурсов формата MPEG-21, должен применяться к
информационным носителям и временным интервалам. Для определения временных интервалов в за
просах URI и фрагментах может использоваться синтаксис Annodex [22] применительно к любым ис
пользуемым информационным носителям. Для других форматов идентификатор фрагментов ресурса
будет зависеть от используемого формата.
5.5.3 Текстуальные ресурсы
К текстовым ресурсам формата XML должна применяться технология XPointer. Для документов с
открытым текстом действует стандарт IETF RFC 5147. Для других форматов идентификатор разделов
ресурса будет зависеть от используемого формата.
5.5.4 Реестры метаданных, терминология и онтологии
Согласно ИСО 12620:2009. спецификация каждой категории данных в рамках Реестра категорий
данных DCR (Data Category Registry), который ведется в ИСО ТК 37. должна иметь собственный PID,
формируемый как идентификатор целостного DCR. Эти постоянные идентификаторы конфигурируются
как «слабые» URI [30], что является сложившейся практикой для Консорциума Всемирной паутины
(World Wide Web Consortium).
Конкретные части графа RDF могут адресоваться с помощью одного из предложенных запросных
языков RDF. однако какой-либо определенной спецификации наданный момент нет. Длядругих форма
тов идентификатор раздела ресурса будет зависеть от используемого формата.
5.6 Коллекции
Существующие «опубликованные» коллекции должны снабжаться соответствующим PID, который
поддерживается организатором коллекции. При этом PID должен обращаться к представляющему кол
лекцию описанию, которое может быть записью каталога или отдельным описанием метаданных. В слу
чае виртуальных коллекций PID должен обращаться к машиночитаемому описанию метаданных,
которое обеспечивает доступ к релевантной информации и. в частности, к ресурсам, имеющим свои
собственные PID.
6 Дополнительные требования
6.1 Разбиение идентификаторов
Применительно к разбиению в настоящем стандарте различаются идентификаторы разделов и
идентификаторы фрагментов, как показано в 5.5. Идентификатор фрагмента определяется в
IETF RFC 3986 как необязательный компонент ссылки URI. Согласно IETF RFC 3986. URI может снаб
жаться факультативным идентификатором фрагмента, в соответствии с которым он отделяется от
9