ГОСТ 24856—2014
7.37 прокладка: Элемент арматуры, обеспечивающий при обжатии герме
тичность соединений
7.38 рубашка обогрева: Элемент арматуры, устанавливаемый над кор
пусными деталями для подачи теплоносителя
7.39 ходовая часть: Совокупность деталей арматуры в сборе, обеспечи
вающая перемещение запирающего или регулирующего элемента армату
ры
7.40 шибер: Запирающий элемент в арматуре, выполненный в виде плас
тины
7.41 шпиндель: Кинематический элемент арматуры, осуществляющий пе
редачу крутящего момента от привода или исполнительного механизма к за
пирающему или регулирующему элементу арматуры
7.42 выдвижной шпиндель: Шпиндель, ходовая резьба которого находится
вне корпусных деталей, не контактируя с рабочей средой, совершающий по
ступательное или вращательно-поступательноедвижение, выдвигаясь отно
сительно оси присоединительных патрубков арматуры на величину хода
7.43 невыдвижной шпиндель: Шпиндель, ходовая резьба которого нахо
дится внутри корпусных деталей, контактируя с рабочей средой, совершаю
щий вращательноедвижение, не выдвигаясьотносительно оси присоедини
тельных патрубков арматуры
7.44 шток: Кинематический элементарматуры, осуществляющий передачу
поступательного усилия от привода или исполнительного механизма к запи
рающему или регулирующему элементу
7.45 элемент: Составная часть арматуры, рассматриваемая при расчете
надежности как единое целое, не подлежащее дальнейшему разукрупне
нию
7.46 запирающий элемент; ЗЭл (Нрк. захлоп
к
а: запирающий орган; за
порный орган: замы
к
ающий элемент: затвор): Подвижная часть затвора,
связанная с приводом, позволяющая при взаимодействии с седлом осуще
ствлять управление потоком рабочих сред путем изменения проходного се
чения и обеспечивать определенную герметичность
7.47 регулирующий элемент; РЭл (Нрк. регулирующий орган): Часть за
твора. как правило, подвижная и связанная с исполнительным механизмом
или чувствительным элементом, позволяющая при взаимодействии с сед
лом осуществлять регулирование параметров рабочей среды путем изме
нения проходного сечения
7.48 чувствительный элемент: Узел арматуры с автоматическим управ
лением. связанный с подвижной частью затвора, воспринимающий и преоб
разующий изменения параметров рабочей среды в соответствующие изме
нения усилий на нем иобеспечивающий за счет этого перемещение регули
рующего или запирающего элемента
П р и м е ч а н и е — Примеры чувствительных элементов: сильфон, мембрана, по
ршень. золотник.
7.49 указатель утечки: Устройство, позволяющее определять наличие уте
чек в затворе и производить их замер
7.50 клин: Запирающий элемент клиновой задвижки
7.51 жесткий клин: Цельный клин с неподвижно расположенными под
углом друг к другу дисками
7.52 двухдисковый клин: Клин, состоящий из двух дисков, расположен
ных под угломдруг кдругу исоединенных междусобойдля возможности са-
моустанавливаться в седлах корпуса
en gasket
uk прокладка
en heat jacket
uk сорочка o6irpiey
en lift /travel/ stroke part
uk ходова частина
en slab; knife; sliding gate;
sliding plate
uk шибер
en spindle; stern
uk шпиндель
en outside screw stem
(spindle)
uk висувний шпиндель
en inside screw stem
(spindle)
uk шпиндель невисув-
ний
en stem
uk шток
en element
uk елемент
en closure (dosing) mem
ber
uk перекривний елемент
(захлоп
к
а: затрний
орган; зами
к
аючий
елемент)
en controlling member;
plunger
uk регулювальний еле
мент (регулювальний
орган)
en sensitive element
uk чутливий елемент
en leak detector
uk покажчик витоку
en wedge
uk клин
en solid wedge
uk жорсткий клин
en double disc wedge
uk дводисковий клин
27