ГОСТР ИСО 12615—2013
7.3.2 Стандарты
Идентификатор стандартов, установленный в п. 6.2.1. должен приводиться в установленной фор
ме как идентификатор источника.
Пример — ИСО 1087-1:2000 означает:
ИСО 1087-1:2000, Терминологическая работа. Словарь. Часть 1: Теория и применение.
7.3.3 Периодические издания, системы электронных сообщений
Для периодических изданий и систем электронных сообщений идентификатор источника структу
рируется следующим образом:
- ISSN (в форме, установленной в ISO 3297);
- дата;
- элемент статьи (угловые скобки безданных между ними (т.е. <>));
- структурный элемент (1.0.);
- дополнения.
Для полного тиража, частичного тиража или серийного издания, которое продолжает до сих пор
публиковаться, дата должна относиться к началу хранения. Если хранение частично электронное, то
должны использоваться отдельные идентификаторы источника для двух периодов с использованием
идентификатора носителя, чтобы различать разные версии. Дата, приведенная дляэлектронного пери
одического издания или системы сообщений, обычно будет датой создания файлов, которые были
доступны на дату ссылки на них.
Пример — ISSN 02S1-5253(1984)<>1.0. означает:
Новости TermNet, International Inform ation Centre for Terminology (Международный информационный
центр no т ерминологии, Канада (СА). 1984- (начало хранения с выпуска 8). ISSN 0251-5253.
7.3.4 Статьи в монографиях
Для статей в монографияхидентификатор источника структурируетсяследующим образом:
- ISBN (в форме, установленной в ИСО2108);
- дата;
- номер тома (одна или большее число арабскихцифр в круглых скобках);
- номер первой страницы статьи (номер в угловыхскобках);
- структурный элемент(2.0.);
- дополнения.
Пример — ISBN 0-14-080451-1(1971)<165>С2.0. означает:
Societal reactions to suicide: the role of coroners’ definitions by J. M. Atkinson (pp. 165-191) In Images of
deviance edited by Stanley Cohen/Социальная реакция на суицид: роль определений коронеров, автор Ат
кинсон (J. М. Atkinson) (стр. 165-191); с иллюст рациями психических отклонений. Редактор Стенли Коен
(Stanley Cohen), Harm ondsworth (Великобрит ания): Penguin Books. 1971. ISBN 0-14-080451-1.
7.3.5 Идентификаторы выпуска периодических изданий истатей
Как указывалось выше (см. п. 7.2.1), предлагаемая здесь система основана на SICI, которая явля
ется стандартом Организации по информации о национальных стандартах (Z39.56). В этой системе
предоставляется механизм уникальной идентификации серийного заглавия или статьи в периодичес
комиздании, независимоот распространяемогоносителя (бумага, электронный вид. микрофильм идр.).
Дополнительная информациидля терминологическихцелей, введеннаяв п. 7.2.5. означает, что иденти
фикатор источника не идентичен SICI. Запись SICI также заканчивается контрольной цифрой. Хотя сле
довать принятым правилам SICI не обязательно, все же желательно соблюдать подобные правила в
терминологической работе везде, где это возможно. К тому же. SICI включается как элемент данных в
среду электронного обменаданными (EDI).
Идентификатор источника структурируется следующим образом:
- ISSN ((в форме, установленной в ИСО 3297);
- дата;
- том и номер: две цифры, разделенныедвоеточием:
- местостатьис последующим кодом заголовка(вугловыхскобках, сразделениемдвоеточием);
- структурный элемент (2.0.);
- дополнения.
Пример — ISSN 0024-2195(2000)102:11<>1.0. означает:
Library Association Record (Отчет Библиотечной ассоциации), ноябрь 2000, том 102, номер 11. ISSN
0024-219S.
Когда применяется только непрерывная схема нумерации, это использует ся один раз.
9