Г0СТ1ЕС 61217— 2012
b
) Обозначения направлений X и У взаимно поменяли, чтобы направление X (поперечное для больного)
соответствовало принятым обозначениям координат в изображениях компьютерного томографа, как было пред
ложено в (2J.
Следовательно, в настоящем стандарте ось У соответствует оси ротации ШТАТИВА и направлена к ШТАТИ
ВУ. а ось X перпендикулярна ей. В IEC 60601-2-1 ось X соответствовала оси ротации штатива, а ось У была
перпендикулярна ей. Это изменение было рекомендовано национальными комитетами.
c) Направление оси Z не было определено в IEC 60601-2-1. В настоящем стандарте для оси Z принято
постоянное направление вертикально вверх в состоянии, когда всечасти АППАРАТА находятся в нулевых угловых
позициях. Следовательно, в настоящем стандарте на шкале высоты деки СТО
Л
А для ПАЦИЕНТА ее значения
увеличиваются при вертикальном подъеме от пола, а в IEC 60601-2-1 значения высоты увеличивались при верти
кальном перемещении вниз к полу. Такое изменение отсчета высоты удобно для увеличенного хода деки СТО
Л
А
для ПАЦИЕНТА при ее перемещении намного выше ИЗОЦЕНТРА и для изоценгрического ОБ
Л
УЧЕНИЯ с углом,
превышающим полный угол поворота ШТАТИВА (360’).
d) Значения угловых шкал увеличиваются в настоящем стандарте в том же направлении, что и в
IEC 60601-2-1, за исключением шкалы поворота опоры СТО
Л
А для ПАЦИЕНТА. При нулевом положении ШТАТИ
ВА (0") направление увеличения значения угловой позиции одно и то же (по часовой стрелке, если смотреть
вверх) для опоры СТО
Л
Адля ПАЦИЕНТА идля КО
ЛЛ
ИМАТОРАПУЧКА или ОГРАНИЧИТЕ
Л
Я ПУЧКА ИЗ
Л
УЧЕНИЯ.
Таким образом, оси ПО
Л
Я ИЗ
Л
УЧЕНИЯ сохраняют свою ориентацию относительно деки СТО
Л
А для ПАЦИЕНТА,
если опору СТО
Л
Адля ПАЦИЕНТА и КО
ЛЛ
ИМАТОР ПУЧКА или ОГРАНИЧИТЕ
Л
Ь ПУЧКА ИЗ
Л
УЧЕНИЯ
поворачи вают на одинаковые углы.
e) В связи с разработкой и расширением использования некоторых частей АППАРАТА и их движений были
сделаны следующие дополнения:
1) Положения границ Х1. Х2. У1. Y2 ПО
Л
Я ИЗ
Л
УЧЕНИЯ или ОГРАНИЧЕННОГО ПО
Л
Я ИЗ
Л
УЧЕНИЯ выведе
ны на ДИСП
Л
ЕЙ для возможности независимого контроля положения краев поля (например, асимметричного
поля);
2) Для многоэлементных (многопластинчатых) полей положения границ от Х101 до Х1А/. от Х201 до
X2N.
от
V101 до
Y*\N.
от У201 доУ2
Л
/ ПО
Л
Я ИЗ
Л
УЧЕНИЯ или ОГРАНИЧЕННОГО ПО
Л
Я ИЗ
Л
УЧЕНИЯ выведены на
ДИСП
Л
ЕЙ;
3) Движения (координатная система и шкалы) ПРИЕМНИКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ;
4) Движения (координатная система и шкалы) К
Л
ИНОВИДНОГО ФИ
Л
ЬТРА.
f) В связи с редким использованием или отсутствием необходимости в шкалах, а также для упрощения в
настоящий стандарт не включены координатные системы и соответствующие им шкалы для:
1) ОБОРУДОВАНИЯ, устанавливаемого на стене;
2) ОБОРУДОВАНИЯ, устанавливаемого на потолке:
3) поворота РАДИАЦИОННОЙ ГО
Л
ОВКИ:
4) крена РАДИАЦИОННОЙ ГО
Л
ОВКИ;
5) наклона деки СТО
Л
А для ПАЦИЕНТА:
6
) крена деки СТО
Л
Адля ПАЦИЕНТА.
д) Для упрощения полного использования этих координатных систем было принято решение о необходимо
сти внесения в будущем поправок в данный стандарт с включением в него системы ПАЦИЕНТА.
П р и м е ч а н и я
1 Был рассмотрен необычный способ снабжения шкалами положений границ асимметричных и непра
вильных (многоэлементных) ПО
Л
ЕЙ ИЗ
Л
УЧЕНИЯ, то есть введения для каждого защитного блока или пластины
шкалы положительных (+) значений, кроме тех случаев, когда они находятся по другую сторону от оси ПУЧКА
ИЗ
Л
УЧЕНИЯ (для этих положений значения были неотрицательными). Такой подход был отклонен потому, что
создавал путаницу в определении данной точки в ПО
Л
Е ИЗ
Л
УЧЕНИЯ. Координаты точки в ПО
Л
Е ИЗ
Л
УЧЕНИЯ не
должны быть связаны со значениями шкал противоположных элементов многоэлементного КО
ЛЛ
ИМАТОРА ПУЧ
КА. Например, точка с
X
= +5 соответствовала бы значению
Х2
= -5 (левый элемент пересек ось ПУЧКА излуче ния)
или
Х2
= +5 (правый элемент не пересек ось пучка ИЗ
Л
УЧЕНИЯ). В принятом методе точка X = +5 будет
соответствовать Х1 = +5 или Х2 = +5.
2 Оказалось неприятным, что многие части уже установленного АППАРАТА имеют шкалы, не соответствую
щие соглашению по шкалам в данном стандарте. Например, было предложено сохранить шкалы по IEC 60601-2-1
для поворота опоры СТО
Л
А для ПАЦИЕНТА (то есть принять 0” впереди. 90" справа и 270* слева, если
смотреть, стоя лицом к ШТАТИВУ). Однако более одной трети аппаратов, имеющихся в мире, не соответствуют
условиям, принятым в IEC 60601-2-1 (то есть имеют 180" впереди. 90" слева и 270’ справа), и подлежат
переделке в любом случае. Поэтому для упорядочения ситуации возрастание значения угловой шкалы во всех
случаях было опреде лено как соответствующее повороту по часовой стрелке вокруг оси. если смотреть на
нее из ее начала. Это соответствует отказу от соглашения по угловым шкапам для опоры СТО
Л
А для
ПАЦИЕНТА, описанного в (2) и ]3]. Преимущество этого варианта состоит в том. что при ПУЧКЕ ИЗ
Л
УЧЕНИЯ,
направленном вниз. ПО
Л
Е ИЗ
Л
УЧЕ НИЯ или ОГРАНИЧЕННОЕ ПО
Л
Е ИЗ
Л
УЧЕНИЯ сохраняет свою ориентацию
относительнодеки СТО
Л
Адля ПАЦИ ЕНТА (как и при первоначальной укладке ПАЦИЕНТА, когда опору
СТО
Л
АД
Л
Я ПАЦИЕНТА и КО
ЛЛ
ИМАТОР ПУЧКА или ОГРАНИЧИТЕ
Л
Ь ПО
Л
Я ИЗ
Л
УЧЕНИЯ поворачивают на один
и тот же угол).
43