TOCTEN 12840—2011
поосямкоординатспомощьюэлектромеханическихустройств,должны
соответствовать категории 1 по EN 954-1. В других случаях (например,при
программном управлении) они должны соответствовать категории 2 по EN 954-1.
В станках типов 2 и 3 перемещение узлов по осям координат в автоматическом
режиме допускается только при закрытых ограждениях.
При работе в режиме наладки и обработки должны применяться требования
EN 12415 или EN 12478.
Метод проверки: Проверка соответствующих чертежей и/или электрических
схем, функциональные испытания на станке.
5.1.12.2 Останов салазок
Для отключения подачи должны быть предусмотрены специальные устройства
останова.
Для токарных станков с механическим ручным управлением (станки типа 1) и
других станков, работающих в режиме с ручным управлением, перемещения узлов по
осям координат могут быть остановлены посредством устройства управления
остановом или регулируемых кулачков, установленных на соответствующей оси,
воздействующих на цепи управления остановом.
Категория функции останова по каждой оси, осуществляемого с помощью
кулачков, должна соответствовать категории останова 0 или 1 (EN 60204-1 (пункт
9.2.2)].
Для станков, снабженных электронными устройствами и/или регулируемым
электроприводом,категория функции останова,осуществляемого с помощью
кулачков, должна соответствовать категории 2 (EN 60204-1 (пункт 9.2)] в тех случаях,
когда питание сохраняется только для электронных устройств и электропривода и
если сохраняется возможным мониторинг приводных перемещений узлов станка по
осям координат [EN 1037 (пункт 6.4)].
Открывание защитного ограждения с блокировкой должно приводить к
остановке станка по категории 2 (EN 60204-1 (пункт 9.2)]. В этом случае элементы
системыуправленияостановом,определяющиебезопасность,должны
соответствовать категории 1 по EN 954-1.
Любая неисправность элементов системы управления рабочим остановом,
связанных с обеспечением безопасности, должна вызывать останов станка по
категории 1 EN 60204-1 (пункт 9.2).
28