TOCTEN 12840—2011
b) интерполяция по осям координат:
выполнение движения подачи разрешается только в том случае, если оно
осуществляется по одной траектории и не происходит быстрого автоматического
возврата по главной оси;
c) резьбонарезание:
при резьбонарезании перемещение салазок не должно превышать 100 мм по
оси Z и 5 мм — по второй оси или 5 мм — по оси Z и 100 мм — по второй оси.
5.1.8 Направление вращения
При работе в режиме ручного управления для выбора прямого или обратного
вращения шпинделя изделия должен быть предусмотрен переключатель, на котором
должно быть указано выбранное направление вращения.
Метод проверки
Проверкасоответствующихчертежейи/илиэлектрическихсхем,
функциональные испытания на станке.
5.1.9 Выбор режима работ и опций
Для станков типов 2 и 3 должна быть предусмотрена возможность выбора
ручного, наладочного и автоматического режимов работы в соответствии с EN 292-
2/А1 (приложение А. пункт А.1.2.5) и EN 60204-1 (пункт 9.2.3).
Устройство выбора режима работ и соответствующая система управления
обеспечивают выбор только одного режима и его осуществление в любое требуемое
время.
Элементы системы управления, обеспечивающие выбор режимов работ,
должны соответствовать категории 1 по EN 954-1.
Кроме того, для обеспечения безопасности выбранного режима работы на
станкедолжныбытьпредусмотренысоответствующиепредохранительные
устройства, описанные в 5.1.9.1—5.1.9.3.
Метод проверки
Проверкасоответствующихчертежейи/илиэлектрическихсхем,
функциональные испытания на станке.
5.1.9.1 Ручной режим работы
Предназначен для станков без опций.
Пуск вращения шпинделя возможен лишь в том случае, если закрыто
ограждение патрона.
24