TOCTEN 12840—2011
по каждой оси координат должно производиться со скоростью не более 6 м/мин при
принудительном удержании воз- действия на орган управления;
- позиционирование револьверной головки должно производиться вручную (т.
е. не от механического привода), позиционирование револьверной головки с
механическим приводом — от позиции к позиции допускается при условии, что обе
руки оператора будут находиться вне зоны смены позиций (например, с помощью
устройств двуручного управления типа II или III в соответствии с EN 574 (пункт 6.2) или
при непосредственном воздействии на орган управления в толчковом режиме);
- при возможности выбора различных вариантов режимов работы допускается
выбор одного из них (см. 5.1.7.4) или любой их комбинации, необходимой для работы
на данном станке (EN 60204-1 (пункт 9.2.3)).
Методы проверки: Проверка соответствующих чертежей и/или электрических
схем, функциональные испытания на станке.
5.1.7.2Станки типа 2 — токарные станки с ручным управлением и
расширенными возможностями выполнения автоматических циклов
У этого типа токарных станков с ручным управлением предусмотрены
следующие режимы работ:
a) ручной режим:
для этого режима обязательны все условия, описанные в 5.1.7.1. При этом
другие циклы, управляемые от ЧПУ, недолжны действовать;
b
)автоматический режим обработки:
в этом режиме:
- вращение шпинделя должно быть возможно лишь в том случае, если закрыты
ограждение патрона и передний экран защиты от стружки (частичная кабинетная
защита (см. 5.2.1.3);
- должен быть предусмотрен расширенный выбор циклов (например,
возможность выбора между стандартной программой параметров рабочей зоны и
управляющей программой обработки);
- скорость быстрого перемещения по осям X и Z для станков с
перемещаемыми ограждениями должна быть не более 10 м/мин;
- автоматическая смена обрабатываемой детали или инструмента (например,
позиционирование револьверной головки) не допускается;
- автоматическая подача прутков не допускается.
22