Токарные станки с ручным управлением данного типа обладают полными
возможностями управления от ЧПУ.
3.4 ручное управление (manually control): Ручное управление представляет
собой способ управления станком, при котором каждое из перемещений узлов станка
производится оператором через систему управления.
3.5 ограниченные возможности выполнения автоматических циклов
(опции) (limited automatic cycling facilities (options): Станок может выполнять следующие
автоматические циклы (один цикл или комбинации циклов):
3.5.1 постоянство окружной скорости (constant surface speed): Изменение
частоты вращения шпинделя для обеспечения постоянной скорости резанияпри
изменении диаметра обрабатываемой детали.
3.5.2 интерполяция по осям координат (axes inter polation): Перемещения
салазок суппорта для обеспечения сложной траектории резания в результате
комбинированных перемещений более чем по одной оси координат.
3.5.3 цикл резания (cutting cycle): Перемещения узлов станка по осям
координат, производимые для обеспечения траектории резания в соответствии с
программой и возврата их в исходное положение.
П р и м е ч а н и е — Цикл резания может осуществляться с автоматическим отводом
инструмента.
3.6Расширенные возможностивыполнения автоматическихциклов
(extendedautomaticcyclingfacilities):Расширенныевозможностивыполнения
автоматических циклов могут включать, например, следующие частичные программы:
- программы обработки.
- автоматическое управление вращением шпинделя.
П р и м е ч а н и е — Расширенные возможности выполнения автоматических циклов не
включают в себя:
- автоматическую смену заготовки/ инструмента,
- автоматическую подачу прутка.
3.7 режимы работы станка (machine modes of operation): Режим работы
устройства ЧПУ или устройства (устройств) ввода данных, при котором вводимые
данные обеспечивают выполнение следующих функций:
а) ручное управление — неавтоматический режим работы станка, при котором
операторуправляетстанкомбезиспользованияпредварительно
запрограммированных числовых данных, например, с помощью кнопочного
9