ГОСТ Р ИСО 14915-1—2010
ИСО 9241-11:1998 Эргономические требования для офисных работ с использованием видео
дисплейных терминалов(VDTs). Часть11.Руководствопо пригодностииспользования
(ISO 9241-11:1998. Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs)— Part 11:
Guidance on usability)
ИСО 13407:1999Человеко-ориентированноепроектированиеинтерактивныхсистем
(ISO 13407:1999. Human-centred design processes for interactive systems)
ИСО 14915-2 Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 2: Управле
ние и навигация в мультимедийной среде (ISO 14915-2. Software ergonomics for multimedia user
interfaces — Part 2: Multimedia navigation and control)
ИСО 14915-3 Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 3: Выбор и
комбинация форм представления информации (ISO 14915-3. Software ergonomics for multimedia user
interfaces — Part 3: Media selection and combination)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Дополнительные термины и определения приведены в других частях серии ИСО 14915. Определения
основных форм представления информации приведены в 14915-3.
3.1 информационное наполнение (content): Информация, передаваемая с помощью мульти
медийных приложений от источника к пользователю в соответствии с определенными коммуникацион
ными целями.
3.2 динамические формы информации (dynamic media): Формы информации, меняющиеся во
времени и передаваемые в виде звука или изображения.
Пример — К этому виду относятся видео, музыка, анимация и т.д.
3.3 форма (формы) представления информации (medium, sing, media, pi.): Различные специ
фические формы представления информации пользователю.
Пример — Текст, видео, графические символы, анимация, аудио.
3.4 метафора (metaphor): Концепция, уже знакомая пользователю приложения, способствую
щая пониманию и предсказанию поведения приложения.
3.5 мультимедиа (multimedia): Комбинации статических и динамических форм представления
информации, которые могут быть интерактивно управляемы и представлены в приложении одновре
менно.
Пример — Комбинация текста, видео или аудио и анимации.
3.6 навигация (navigation): Перемещение пользователя внутри и между медиа-объектами или
сегментами представления информации (см. ИСО 14915-2) для нахождения интересующего объекта,
тематического раздела или определенной информации.
3.7 статичные формы информации (static media): Неизменные во времени по отношению к
пользователю формы представления информации.
Пример — Текст или изображение.
4 Применение стандартов серии ИСО 14915
4.1 Предполагаемые группы пользователей
Предполагаемыми группами пользователей стандартов серии ИСО 14915 являются:
- разработчики пользовательских интерфейсов и мультимедиа, которые применяют стандарты
серии ИСО 14915 в процессе проектирования и разработки интерфейса.
- лица, ответственные за обеспечение качества, проверяющие продукцию на соответствие тре
бованиям стандартов серии ИСО 14915;
- потенциальные покупатели при выборе мультимедийной продукции;
- проектировщики средств разработки мультимедиа, предназначенных для использования в
пользовательском интерфейсе, и разработчики мультимедиа.
2