ГОСТ Р ИСО/МЭК 26300—2010
Источник форматирования
Атрибут num ber: fo rm a t-so u rceопределяет источник s h o rtи long
форматов отображения. Он используется со следующими элементами:
•<number: d a te -s ty le >
•<num ber: tim e -s ty le >
Значение этого атрибута может быть fix e d или language.
Если значение равно fix e d , то смысл значений s h o rt и long атрибута
n u m b e r:style соответствует описанному в этой спецификации.
Если значение атрибута number: fo rm a t-so u rce равно language, то смысл
краткой и полной формы зависит от языка и страны стиля даты, или, если ни один
из них не установлен, то приложения должны использовать параметры системы
для краткого и полного форматов даты и времени.
12130 <define name-,’eommon-format-source-attlist,,>
12131<optional>
12132attribute name-"number:format-source" a:de£aultValue-K£ix«d">
12133<cholce>
12134<value>fixad</value>
12135<value>languacje</value>
12136</cholce>
12137</atixibute>
12136 </optional>
12139 </deflne>
14.7.10 Транслитерация
Некоторое количество атрибутов num ber: tr a n s lite r a tio n - * определяют
собственную систему счисления стиля для отображения числа, используя,
например, числовые символы CJK (China. Japan. Korea — Китай. Япония, Корея).
Нотация заимствована из черновика W3C XSLT 2.0. см. § 12.3 в (XSLT2). Однако
для однозначного разграничения всех возможных собственных систем счисления,
необходимасовокупность дополнительныхатрибутов.Например,вКорее
используется11 различных систем, где числа не всегда отличаются, но
существуют короткие и длинные, формальные и неформальные формы.
Атрибуты транслитерации могут использоваться со всеми элементами стиля
данных.