ГОСТ Р ЕН 940—2009
а) Комбинированный деревообрабатывающий станок для пиления, фрезерования, фугования, рейсмусова-
ния и пазования. оборудованный дополнительным передвижным столом (кареткой)
Ь) Комбинированный деревообрабатывающий станок для форматного пиления, фрезерования, фугования,
рейсмусования и пазования. оборудованный встроенным передвижным столом (с кареткой)
Рисунок 2 — Комбинированный станок для фугования, рейсмусования. пазования. пиления и фрезерования
3.2 фуговальный узел (surfacing planning element): Узел комбинированного станка, предназна
ченный для срезания слоя с нижней поверхности обрабатываемой заготовки, вращающимся вокруг
горизонтальнойоси ножевым валом, установленным подпрямым углом к направлению подачи заготов ки
ирасположенным снизу междудвумя столами, предназначеннымидля установки иобеспечениядви
жения подачи обрабатываемой заготовки в процессе обработки.
П р и м е ч а н и е — Ножевой вал является составным инструментом цилиндрическойформы.оснащенным
плоскими ножами с горизонтальной прямолинейной режущей кромкой, который режет в процессе вращения (см
также описание составного инструмента в ЕН 84 7-1. пункты 3.1 и 3.5). Заготовка подается в станок против направле
ния вращения ножевого вала.
3.3 рейсмусовый узел (thickncssor element): Узел комбинированного станка, предназначенный
длясрезанияслоясверхнейповерхностизаготовки, вращающимсявокруггоризонтальнойосиножевым
валом, установленным под прямым углом к направлению подачи заготовки и расположенным сверху
стола, предназначенногодля установки и обеспечения движения подачи обрабатываемой заготовки в
процессе обработки.
П р и м е ч а н и е — См. примечание в 3.2.
3.4 пильный узел (circular saw element): Узел комбинированногостанка, оснащенный отдельной
дисковой пилой, которая не перемещается во время резания по отношению к горизонтальному непод
вижному рабочемустолу идополнительному передвижномустолу (каретке).
5