ГОСТ Р ЕН 940—2009
д) если установлены пневматические/гидравлические главныесиловыевыключатели, тоихфунк
ции исхемы размещениядолжны бытьуказаны, например, на табличке или в виде пиктограммы.
h)если необходимо, специальныехарактеристики из ЕН 848-1. ЕН859, ЕН 860. ЕН861 иЕН 1870-1
(пункты 6.2)для соответствующегорежущего узла.
Для сверлильно-пазовального узла с одним направлением вращения инструмента направление
вращениядолжно быть указанострелкой.
Таблички или пиктограммы с обозначением номинального давления и наличия таких силовых
выключателей должны также размещаться вблизи от установленного главного силового выключателя
станка.
Предупреждающие табличкидолжны бытьвыполнены либо наязыке той страны, гдебудетэксплу
атироваться станок, либо в виде пиктограмм.
Если применяютсяграфическиесимволы, они должны соответствоватьЕН 61310-1 (таблицаА. 1).
Если станокоборудован мерными шкалами, онидолжны соответствовать ЕН 894-2.
Контроль
Проверка соответствующихчертежей и визуальный контрольстанка.
6.3 Руководство по эксплуатации
Должны выполняться требования ЕН 848-1, ЕН 859, ЕН 860, ЕН 861 и ЕН 1870-1 (пункты 6.3) для
соответствующего режущего узла, если не имеется дополнительных a/или отличающихся требований
безопасности и/или защитных мер.
Кроме основных требований ЕН ИСО 12100-2 (пункт 6.5) руководство по эксплуатации должно
содержатьследующие пункты:
a) повторение информации по маркировке, пиктограммы идругую информацию, размещенную на
станке в соответствии с 6.1 и 6.2, и. если необходимо, объяснение этих обозначений;
b
) описание работы станка согласно его назначению;
c) предупреждение о возможных остаточных рисках, как это указанодля соответствующих режу
щихузлов в ЕН 848-1. ЕН 859. ЕН 860. ЕН 861 и ЕН 1870-1 (пункты 6.3. перечисление с));
d) инструкцию в соответствии с ЕН ИСО 12100-2 (пункт 6.5.1. перечисление d))побезопасной экс
плуатации станкадля конкретных режущихузлов:
1) для фуговального узла всоответствии с ЕН 859 (пункт6.3, перечисление h));
2) для рейсмусовогоузла в соответствии с ЕН 860 (пункт6.3. перечисление h));
3) для фуговально-рейсмусового узла 8соответствии с ЕН 861 (пункт6.3, перечисление h));
4) для пильного узла всоответствии с ЕН 1870-1 (пункт 6.3. перечисление d));
5) для фрезерного узла в соответствии с ЕН848-1 (пункт6.3. перечисление к));
6) для сверлильно-пазовального узла — следующиесведения:
I) предупреждение о недопустимости применения абразивных инструментов;
II) требование онеобходимости крепления инструмента по всей длине зажимногосверлильно
го патрона;
III) требование о необходимости надежного крепления заготовки во время сверления;
IV) вид, диапазон и максимально допустимые диаметр и длина инструмента, а также макси
мальнодопустимая частота вращения инструмента при сверлении и пазовании;
V) максимальнодопустимаядлина, ширина итолщина обрабатываемой заготовки:
VI) указание о том. что во время сверления ножевой вал фуговального узла должен быть
закрыт полностью;
VII) предупреждениео необходимости снятия инструмента, если он не используется;
VIII) для сверлильного шпинделя только с одним направлением вращения указание об обяза
тельном обозначении стрелкой направления вращения шпинделя;
IX) требования к системе удаления стружки и пыли, к которойдолжен быть подключен станок:
- расход воздуха. м3/ч;
- разряжение на каждом присоединительном патрубкедля подключения к вытяжному уст
ройству:
- рекомендованнаяскоростьдвижения воздуха в вытяжном трубопроводе, м/с;
- размеры поперечного сечения и детали каждого присоединительногопатрубка;
е) рекомендации по адекватному общему иместномуосвещению;
0 инструкцию поиспользованиюстанка толькопри подключенииегоксистемеудалениястружки и
пыли.
25