ГОСТ РИСО 9355-1—2009
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ ДИСПЛЕЕВ И МЕХАНИЗМОВ
УПРАВЛЕНИЯ
Ч а с т ь 1
Взаимодействие с человеком
Ergonomic requirements forthe design ofdisplays and control actuators.
Part 1. Interactions with human being
Дата введения — 2010—12—01
1 Область применения
Настоящийстандартпредназначендля примененияпри проектированиидисплеев (устройството
бражения и воспроизведения информации) и механизмов управления машин. Настоящий стандарт
устанавливает общие принципы взаимодействия оператора с дисплеями и механизмами управления,
позволяющие минимизировать ошибки оператора и обеспечить эффективное взаимодействие мехеду
оператором иоборудованием. Особенно важнособлюдатьэти принципы, еслиошибкаоператора может
привести ктравме или нанести вред здоровью персонала.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
EN 418, Безопасность оборудования. Функциональные аспекты устройств аварийного останова.
Принципы проектирования (EN 418, Safety of machinery — Emergency stop equipment, functional
aspects — Principlesfor design)
EN 614-1. Безопасностьмашин. Эргономические принципы проектирования. Часть 1.Терминоло
гия иобщие принципы (EN 614-1, Safety ofmachinery — Ergonomicdesign principles — Parti: Terminology
and general principles)
ИСО 9241-10, Эргономические требования кофисным работам сприменением видеодисплейных
терминалов (VDTs). Часть 10. Принципы построениядиалогов (ISO 9241-10, Ergonomic requirements for
office work with visualdisplay terminals (VDTs) — Part 10: Dialogue principles)1
ИСО 9355-2, Эргономические требования к проектированиюдисплеев и механизмовуправления.
Часть 2.Дисплеи(ISO 9355-2, Ergonomic requirements for the design of displays and control
actuators — Part 2: Displays)
ИСО 9355-3, Эргономические требования к проектированиюдисплеев имеханизмовуправления.
Часть 3. Механизмы управления (ISO 9355-3. Ergonomic requirements for the design ofdisplays and control
actuators — Part 3: Control actuators)
3 Термины иопределения
В настоящем стандартеиспользованыследующиетермины ссоответствующимиопределениями:
3.1механизмы управления (control actuator): Часть системы управления, приводимая в
действие непосредственно оператором, например путем нажатия клавиши.
1 Стандарт заменен на ИСО 9241-110 Эргономика взаимодействия человек—система. Часть 110. Принципы
организации диалога (ISO 9241-110, Ergonomics of human—system Interaction — Part 110. Dialogue principles). Для
однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженных в датированных ссылках, рекомендует ся
использовать только данный ссылочный стандарт.
Издание официальное
1