ГОСТ Р 53428— 2009
en non-aircraft unit load
device, non-aircraft
container
17 пакетированная неавиационная грузовая единица: Пакетиро-
ванный не по авиационным техническим условиям груз, который можно
разместить при его перевозке самолетом на(в) авиационном средстве
пакетирования груза.
П р и м е ч а н и е — Пакетированная неавиационная грузовая единица не взаи
модействует непосредственно с бортовой системой обработки и крепления гру
зов на самолете.
18 платная нагрузка транспортного самолета: Масса коммерческого
авиационного груза, перевозимого транспортным самолетом.
19 бортовая обработка авиационных грузов: Операции по погрузке,
разгрузке, размещению и креплению пакетированных авиационных гру
зовых единиц и негабаритного груза, проводимые на борту транспорт
ного самолета.
20 наземная обработка авиационных грузов: Операции попакетиро
ванию. транспортировке, погрузке на борт транспортногосамолета, раз
грузке. перегрузке, складированию авиационных грузов, проводимые на
авиационной стоянке, грузовом терминале, складе.
en payload
en onboard aircraft cargo
handling
en ground aircraft cargo
handling
Типы транспортных самолетов, используемых для авиационных грузовых перевозок
21 грузовой транспортный самолет: Транспортный самолет, пред
назначенный исключительно для перевозки грузов.
22 пассажирский транспортный самолет: Транспортный самолет,
предназначенный для перевозки на главной палубе только пассажиров,
но могущий перевозить грузы на нижней палубе.
23 грузопассажирский транспортный самолет: Транспортный само
лет. предназначенный для перевозки на главной палубе как пассажи
ров. так и грузов.
24 конвертируемый транспортный самолет: Транспортный само
лет. который можетбыть преобразован из пассажирского в грузовой или
наоборот.
25 быстро переоборудуемый транспортный самолет: Транспорт
ный самолет, который за очень короткое время может быть переобору
дован из пассажирского в грузовой или грузопассажирский и наоборот.
Размещение авиационных грузов на транспортном самолете
26 грузовая кабина транспортного самолета: Помещение внутри
транспортного самолета, предназначенное для размещения техники,
грузов и людей.
27 грузовое отделение транспортного самолета: Пространство
внутри грузовой кабины транспортного самолета, используемое для
перевозки платной нагрузки, размещаемой в стандартных авиационных
средствах пакетирования или в виде негабаритного авиационного груза.
28 внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета:
Контуры внутренней обшивки грузовой кабины транспортного самолета в
соответствии с профилем поперечного сечения вдоль продольной оси
транспортного самолета.
29 постоянный профиль поперечного сечения транспортного
самолета: Профиль поперечного сечения транспортного самолета,
полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исклю
чая коническую часть фюзеляжа.
30 левый борт транспортного самолета: Левая сторона транспорт
ного самолета по полету.
en all-cargo aircraft
en passenger aircraft
en combination aircraft;
combi
en convertible aircraft
en quick-change aircraft,
rapid-change aircraft
en transport aircraft
cargo cabin; cargo
cabin
en cargo hold. hold, pit
en aircraft cargo cabin
envelope; envelope
en aircraft constant
cross profile,
constant section
en port
3