ГОСТ Р 53428— 2009
133 погрузчик пакетированных авиационных грузовых единиц:
Подъемник с рабочей платформой, оборудованной транспортером,
предназначенныйдля поднятия испуска пакетированных авиационных
грузовых единиц от уровня платформы шассидо уровня грузовой палу
бы транспортного самолета и наоборот.
en container/pallet
loader.
container/pallet
elevating work
platform
134
конвейер (Ндп. транспортер): Машина для непрерывного транспор
тирования грузов.
[ГОСТ 18501—73, статья 1]
de forderer
en conveyer
fr conveyeur
135
ленточный конвейер: Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом
которого является замкнутая лента.
[ГОСТ 18501—73, статья 2]
de bandforderer
en belt conveyer
fr conveyeur a bande
136 ленточный конвейер для авиационных грузовых единиц: Лен
точный конвейер с питанием от транспортного средства, на котором он
установлен, с регулируемым углом подъема, предназначенный для
транспортировки багажа и авиационного груза из отсеков транспортно го
самолета на наземные транспортные средства и наоборот.
en belt loader, belt
conveyer
137 вилочный погрузчик для обработки авиационного груза:
Погрузчик, оборудованный рабочим органом для погрузки, разгрузки,
транспортировки авиационных грузов в виде двойного вильчатого
захвата, установленного в передней части погрузчика.
en forklift
138
штабелер: Передвижная машина, оборудованная устройством для
штабелирования штучных грузов.
[ГОСТ 18501—73, статья 29]
en stacker truck
139
контейнерный кран: Грузоподъемный кран, оборудованный устрой
ством для перегрузки стандартных грузовых контейнеров.
[ГОСТ 21390-83, статья 26]
en transtainer
140 аэродромный контейнерный кран: Контейнерный кран, пред
назначенный для перегрузки, штабелирования и транспортирования
интермодальных авиационных контейнеров в пределах аэропорта.
en transtainer for lifting
aircraft containers
and large-size cargo
141 аэродромное транспортное средство для перегрузки и
перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц: Стан
дартный грузовой автомобиль, шасси прицепа или полуприцепа,
аэродромная тележка, грузовая платформа которого оборудована
транспортерным оборудованием для перегрузки пакетированныхавиа
ционных грузовых единиц и швартовочными замками, рельсовыми
направляющими и упорами для их удержания и крепления при перевоз ке
по территории аэродрома и автомагистралям.
en aerodrome transport
device for air cargo
transfer and trans
portation
142 транспортерное оборудование аэродромных перегрузочных и
транспортных средств: Оборудование грузовой платформы аэро
дромных перегрузочных и транспортных средств, предназначенное
для обеспечения перемещения по ней пакетированных авиационных
грузовых единиц и негабаритного груза.
143 роликовый однонаправленный транспортер для перемеще
ния авиационных грузов: Транспортер. состоящий из фиксированных
роликовых узлов и предназначенный для продольного перемещения
авиационных грузов по несущей поверхности.
en transporter equipment
of aerodrome transfer
and transport device
en roller one-directional
conveyor
14