ГОСТ Р МЭК 60745-1—2005
зопасный разделительный трансформатор или преобразователь с раздельными обмотками, изоляция ко
торого соответствует требованиям кдвойной или усиленной изоляции.
3.5.3безопасный изолирующий трансформатор (safety isolatingtransformer): Трансформатор, вход
ная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной, по крайней
мере,двойной или усиленной изоляции, предназначенныйдля питания распределительной цепи машины
илидругого оборудования безопасным сверхнизким напряжением.
3.6.1 ручная машина (далее — машина) ((hand-held tool (in this standard abbreviated to «tool»)]:
Машина с электрическим или электромагнитным приводом, являющимся неотъемлемой частью, предназ
наченная для выполнения технологическихопераций. Она может быть перенесенной к месту применения,
а во время работы — удерживаемой в руках или подвешиваемой, или устанавливаемой на опору.
Примечание — Ручная машина может быть снабжена гибким валом, а ее привод может быть стационар
ным или переносным. К ручным машинам относят также машины, поддерживаемые руками (например, бетоно-
ломы, ударные трамбовки).
3.6.2 заменяемая машина (exchange type tool): Машина, которую невозможно ремонтировать или
которую ремонтируют только в ремонтных мастерских изготовителя.
3.7.1 несъемная часть (non-detachable part): Часть, которая может быть снята или открыта только с
помощью инструмента или которая может выдержать испытание по 21.22.
3.7.2 съемная часть (detachable part): Часть, которая может быть снята или открыта без помощи
инструмента или которую изготовитель рекомендует снять в соответствии с инструкцией,даже еслидля ее
снятия потребуется инструмент.
3.8.1 терморегулятор (thermostat):Термочувствительное устройство, рабочая температура которого
может бытьлибоустановленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации поддержива
ет температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и
замыкания цепи.
3.8.2 термоограничитель (temperature limiter): Термочувствительное устройство, рабочая темпе
ратура которого может бытьлибо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуата
ции срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой частидости
гает заданной.
Термоограничитель несрабатывает вобратном направлении во время нормального цикла работы.
3.8.3 термовыключатель (thermal cut-out): Устройство, которое при ненормальной работе ограничи
вает температуру контролируемой части путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значе
ния тока и которое сконструировано так. что его уставка не может быть изменена потребителем.
3.8.4 термовыключатель с самовозвратом (self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, ко
торый автоматически возобновляет подачу тока после того, как соответствующая часть машины будет
достаточно охлаждена.
3.8.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель,
который возобновляет подачу тока после ручногодействия или замены детали.
3.8.6 защитное устройство (protective device): Устройство, срабатывание которого предотвращает
опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.
3.8.7 термозвено (thermal link): Термовыключатель, который срабатывает только однажды и затем
требует частичной или полной замены.
3.9.1 полное отключение (all-pole disconnection): Отключение всех питающих проводов (кроме за
земляющего провода)одним действием.
3.9.2 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться стан
дартным испытательным пальцем, показанным на рисунке 1. включая доступные металлические части,
находящиеся в электрической связи с любой проводящей частью.
3.9.3 токоведущая часть (live part): Любой проводник или токопроводящая деталь, предназначен-
ный(ая) для пропускания тока при обычном применении, включая нейтральный провод, но обычно это не
PEN-лровод.
П р и м е ч а н и е — PEN-провод — защитный заземляющий нейтральный провод, выполняющий комбини
рованные функции как защитного, так и нейтрального провода.
3.10.1электронный элемент (electronic component): Часть, в которой проводимость обеспечена, в
основном, электронами, движущимися в вакууме, газе или полупроводнике.
5