ГОСТ Р МЭК 60745-1—2005
8.9 Выключатели, функционирование которых может вызвать опасность,должны быть маркированы
или расположены так. чтобы было ясно, для управления какой частью машины они предназначены, кроме
случаев, когда в этом нет явной необходимости.
Обозначения, используемыедля этой цели,должны быть понятны без знания языка или национальных
стандартов.
Соответствие проверяют осмотром.
8.10 Машины, которые могут вызвать опасность при неожиданном пуске, должны иметь обозначение
положения «выключено» сетевого выключателя, если это положение не является очевидным. При необхо
димости это положение обозначают знаком «О», как предписано МЭК 60417.
Знак «О» не следует использоватьдля каких-либодругих обозначений.
Положение подвижных контактов сетевого выключателя должно соответствоватьобозначениям раз
ных положений его управляющего органа.
П р и м е ч а н и е — Знак «О» может быть использован, например, на клавишах устройств цифрового
программного управления.
Соответствие проверяют осмотром.
8.11 Устройства, предназначенные для регулирования во время работы (далее — регулирующие
устройства),должны быть снабжены обозначениями направления регулированиядля увеличения или умень
шения значения регулируемого параметра. Обозначения «+» и «—* считаютдостаточными.
Требование не распространяется на регулирующие устройства, снабженные управляющим органом,
если его положение «полностью включено» противоположно положению «выключено».
Если для обозначения различных положений используют цифры, то положение «выключено»
должно быть обозначено знаком «О», а положения, соответствующие большей полезной, потребляемой
мощности, скорости и т.л., должны быть обозначены цифрами большегодостоинства.
Обозначения различных положений органа управления регулирующего устройства не следует нано
сить на самом устройстве.
Соответствие проверяют осмотром.
8.12 Инструкции по применению и безопасности должны быть приложены к машине и упакованы так,
чтобы потребитель обнаружил их при извлечении машины из упаковки. Инструкция по безопасности долж на
бытьотделена от инструкции по применению. Инструкциидолжны быть написаны наофициальном языке
(языках) той страны, в которую будет поставлена машина.
Инструкции должны быть четкими и конкретными и должны включать в себя наименование и адрес
изготовителя или поставщика и пояснения используемых символов или их обозначений.
Инструкциидолжны содержать следующую информацию:
8.12.1 Основные инструкции безопасности
Правила безопасности, излагаемые в этом пункте как на русском или английском языке, так и на
любом другом официальном языке, должны быть четкими.
Предупреждающие сведения в инструкциидолжны быть выделены шрифтом всоответствии со шриф
товыми выделениями настоящего стандарта и стандарта на машины конкретного вида, любые другие
предупреждения — по форме, принятой изготовителем.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
В Н И М А Н И Е ! За разделом «отказы» следуют меры безопасности, направленные на защиту от
поражения электрическим током, поражения огнем и других серьезных опасностей.
СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
1) Рабочее помещение
a) Содержите рабочее помещение (место) в чистоте и достаточноосвещенным. Беспорядоки темнота
приводят к несчастным случаям.
b
) Не работайте электрической ручной машиной во взрывоопасной среде, в которой имеются огне
опасные жидкости, газы и пыль. При работе машиной могут возникнуть искры, что при наличии пыли,
испарений, газов может привести к воспламенению и задымлению.
c) Недопускайте при работе машиной присутствиядетей и посторонних лиц. Отвлечение внимания в
процессе работы можетбыть причиной потери вашего контроля.
2) Электробвзопасность
а)Электрические ручные машины должны иметь штепсельный разьем. Запрещается использовать
нестандартную вилку и иные способы соединения с источником питания.
2— 1603
11