Crp. 4 ГОСТ 25756—83
Ьучяеиж
Термин
обо.-iHi-
е
Определение
’ICltHC
_
Сильфонный компенсатор, выпол-
н
и
в
я
н
юи
с
ш
д
й
виг
с
а
в
,
ои
осе
ф
в
у
о
н
г
к
о
ци
м
и
у
п
г
р
л
и
овог
с
о
оч
в
е
о
т
з
а
-
-
действия соединяемых конструкций
4
*
J L .
9. Универсальный сильфон-
ним компенсатор
D. Unlversalbalgkompen-
sator
Е. Universal bellows ex-
pansion joint
F. Compensates ondulb
universcl
ТИПЫ СИЛЬФОННЫХ УПЛОТНЕНИИ
10. Осевое сильфонное уплот
нение
D. Axialbalgdichtung
E. Axial bellows seal
F. Garniture ondulcc axi-
ale
11. Поворотноесильфонное
уплотнение
b. Anguiarbalgdlchtung
E. Angular bellows seal
F. Garniture ondulfee angu-
lairc
12. Сдвиговое сидьфоииое уп
лотнение
D. Lateralbalgdichtung
E. Lateral bellows seal
F. Garniture ondulfce lat£-
rale
13. Сдвигово-осевоеендь-
фоипое уплощение
D. Lateral—Axialbalgdich-
tung
E. Lateral—axial bellows
seal
F. Garniture ondulcc lati-
rale/axiale
14. Поворотно-осевоесиль
фонное уплотнение
D. .Angular—Ax/albslgdich-
tung
E. Angular—axial bellows
seal
F. Garnitureondulcc an-
gulaire/axiale
Сильфонное уплотнение, выполня
ющее свои функцни в условиях осе
вого воздействия уплотняемых кон
струкций
Сильфонное уплотнение, выполня
ющее свои функции в условиях угло
вого воздействия уплотняемых кон
струкций
Сильфонное уплотнение, выполни,
ющее свои функции в условиях сдви га
уплотняемыхконструкций, пер
пендикулярного оси уплотнения