11
циркуляция (промывка струей) (circulation [flush]): Возврат рабочей жидкости, поступающей из трубопровода или внутреннего подвода, из области высокого давления в полость уплотнения, с целью охлаждения уплотнения, поддержания подпора в полости уплотнения или для улучшения условий эксплуатации уплотнения.
Примечание — В некоторых случаях может быть желательна циркуляция жидкости из полости уплотнения в область пониженного давления (например, в подводящий патрубок).
[ГОСТР54806—2011, статья3.25]
3.20
инжекция (промывка струей) (injection [flush]): Введение соответствующей (чистой, совместимой и т. д.) жидкости от внешнего источника в полость уплотнения и затем в рабочую жидкость.
Примечание — Поток инжекции используется как в целях циркуляции, так и для обеспечения лучших рабочих условий уплотнения.
[ГОСТР54806—2011, статья3.26]
3.21
промывка (quenching): Непрерывное или перемежающееся введение соответствующей (чистой, совместимой и т. п.) жидкости на наружную сторону уплотнения ведущего вала во избежание проникновения воздуха или влаги, для предотвращения или очистки налета (включая оледенение), для предотвращения возгорания, для смазки вспомогательных уплотнений, разбавления, нагревания или охлаждения утечки.
[ГОСТР54806—2011, статья3.27]
3.22
затворная жидкость (barriers liquid [buffer]): Жидкость (чистая, совместимая и т. п.), введенная между двумя уплотнениями (механическими уплотнениями и/или мягкими сальниками).
Примечание — Давление затворной жидкости зависит от компоновки уплотнения. Затворная жидкость может быть использована для предотвращения проникновения воздуха в насос.
[ГОСТР54806—2011, статья3.28]
- промывочная жидкость (buffer fluid): Жидкость, используемая как смазка или буфер между двойными механическими уплотнениями.
Примечание — Давление промывочной жидкости всегда ниже, чем рабочее давление уплотняемой жидкости.
- H (Q) характеристика (pump H(Q) curve), кривая зависимости напора насоса от подачи
(pump head capacity curve), характеристика насоса (pump characteristic curve): Зависимость полного напора насоса и подачи в рабочих/расчетных условиях частоты вращения и состояния жидкости.
- надкавитационный напор, требуемый для трехпроцентного снижения суммарного напора, NPSH3 (net positive suction head 3 %, NPSH3): Надкавитационный напор, требуемый для трехпроцентного снижения суммарного полного напора на первой ступени насоса.
Примечание — Используется в качестве стандартного базиса для построения рабочих характеристик.
- Проектирование
- Общие сведения
- Документация
В случае возникновения противоречий в технических требованиях изготовителя и потребителя следует руководствоваться следующими приоритетными документами:
- заказ на поставку (или запрос, если нет заказа) (см. приложения C и D);
- спецификация (см. приложение А);
- настоящий стандарт;
другие стандарты, на которые ссылаются при заказе (или при запросе, если нет заказа).