ГОСТ Р 57510—2017
Продолжение таблицы 7
Термин
Определение
Эскиз
2 волна краевая
de klein welltg auf rand
en small waviness on the edge
Дефект в виде волнистой рас
катанной или вытянутой кром
ки
См. рисунок А.2
3 граммофон
de klebenbleiben rand rolle
en belled edge of coil
Дефект, расположенный по од
ному или по обоим торцам ру
лона. образующийся при смот
ке листа в рулон с заусенцами,
налипами крошек металла по
кромкам
См. рисунок А.З
диаметра сердцевидная
de herzformig deformation inner
diameter
en deformation of the internal di
ameter to heart-shape
А деформация внутреннего Дефект в виде складок вну
тренних витков рулона и шпули
См. рисунок А.4
5 забуры при горячей про
катке
de schtecht arbeit walzanlage
en HR cobbles
Дефект формы в виде застре
вания полосы в стане горячей
прокатки из-за незахвата по
лосы рабочими валками или
образованиемсерповидной
полосы
—
6 забуры при холодной про
катке
de schtecht arbeit walzanlage
en cold mill cobbles
Дефект формы в виде обра
зования складок перед клетью
стана вследствие обрыва по—
лосы в валках клети либо пе
ред клетью
de einkJemmen
en wrinkling
7 зажимыДефекты в виде закатанных
складок металла, расположен
ных вдоль или под углом к на
правлению прокатки
! ^ Ш
S ’ ’ s ’
1 ;; | |
См. рисунок А.5
8 заусенец
de pressgrat
en bun-
Дефект в виде утолщения кро
мок. отслоения от кромок ли
ста. расположенный в его пло
скости
9 кривизна рулонная
de rolle wolbung
en reversed coil-end:
coil set
Дефект в виде изгиба полосы в
направлении или в противопо
ложную сторону направления
смотки ленты в рулон
—
2