ГОСТ Р 57510—2017
Продолжение таблицы 1
Термин
ОпределениеЭскиз
50 пузыри прокатного проис
хождения
plakierung blase
en bond / ckxJ blistering
Дефект в виде не сплошности
круглой или округлой формы,
de grundiage/хаотическирасположенной
или расположенной по всей по
верхности листа
См. рисунок А.ЗЗ
51 разнотонность
de verfarbung oberflache
Дефект полосы, проявляющий
ся в виде разнотонности из-за
en discoloration of the surfaceналичия на ее поверхности
светлых и темных полос, при
чем контраст между полосами
усиливается после холодного
проката
—
52 разнотонность поверхно
сти продольными полосами
de matt streifen auftreten
en bright stripes/ streaks
Дефект в виде глянцевых или
матовых продольных полос на
однотонной поверхности лен
ты
См. рисунок А.34
53 расслоение проката
de sch>chtung verieih
en exfoliation rolling
Дефект в виде разрыва метал
ла по торцевой кромке прока
та. параллельного плоскости
прокатки
См. рисунок А.35
54 рванины
de abfall
en fissure
Дефект в виде разрывов в ме
талле с широким раскрытием и
малой протяженностью, рас
положенных поперек или под
углом к направлению прокатки
См. рисунок А.36
55 рифленка
de querstreifen
en chatter marks
Дефект в виде периодически
повторяющихсяпоперечных
полос по всей ширине прока
танной полосы
См. рисунок А.37
56 складки
de falte
en crease
Дефект формы в виде смятия,
расположенный в средней ча
сти ширины листа и имеющий
вид продольного выступа —
гребня
3 Плоскостные дефекты
de welling auf rand
en edge waveness
57 волнистость по кромкеДефект, обусловленный от
ставанием полосы (листа), в
виде волны (гребня, впадины)
относительно горизонтальной
плоскости
См. рисунок А.38
8