ГОСТ Р 57510—2017
Продолжение таблицы 1
Термин
Определение
Эскиз
73 пузырчатость
de lackiert btasenarting
en lacquering blisters
Дефект в виде хаотично распо
ложенных точечных кратеров и
пузырей как более светлых, так и
более темных по сравнению с
общим цветом окрашенной
ленты
См. рисунок А.48
незалакированные
de nicht-tackiert fleck, streifen,
panelle,
en поп-lacquered stains and
streaks
74 пятна, полосы, участкиДефект в виде хаотично или
регулярно расположенных по
лос и пятен с различным бле
ском
См. рисунок А.49
75 пятна под лаковым по
крытием
de fleck unter lackiert decking
en stains under the lacquered
coating
Дефект в виде хаотично или
регулярно расположенных пя
тен (капли, брызги) на поверх
ности ленты под лаковым или
эмалевым покрытием
См. рисунок А.50
76 рябь, наплывы
de krauseln. beute
en flows of coating
Дефект в виде хаотично распо
ложенных по длине и ширине
ленты полос и пятен с частич
ной потерей блеска из-за не
равномерности лакокрасочных
покрытий по толщине и цвету
См. рисунок А.51
77 светловина, темные пятна
de klar und dunkel fleck
en light and dark stains
Дефект с неравномерным по
крытием по цвету в виде свет
лых и темных пятен и полос
разной формы, расположен
ных хаотично или регулярно по
длине и ширине рулона
См. рисунок А.52
78 шагрень, тиснение на ла
кокрасочном покрытии
de orange rinde auf decking
en orange peel on the coating
Дефект в виде характерно го
«тисненого» рисунка типа
«апельсиновая корка» или «ша
грень» на листе с неравномер
ным и негладким покрытием
См. рисунок А.53
5 Дефекты на баночной ленте
79 дефекты слитка от печей
нагрева раскатанные
de rollen defekt auf barre
en rotting defect on ingot
Дефекты в виде группы или
единичных темных полос раз
личной протяженности и ин
тенсивности. в некоторых ме
стах в виде надиров
См. рисунок А.54
танное
de Rotten aluminium klebenblei-
ben
en Rolling aluminium pick-ups
80 заалюминивание раска Дефект в виде групповых или
единичныхтемныхмелких
штрихов различной протяжен
ности и интенсивности
См. рисунок А.55
81 закат смазки
de eimvatzen schmieren
en fold oiling
Дефект в виде единичных или
групповых раскатанных чер
ных штрихов без надрывов
См. рисунок А.56
82 закат термопары
de einwalzen thermo-element
en fold thermocouple
Дефект в виде единичных или
групповых раскатанных (вка
танных) частиц черного ме
талла
См. рисунок А.57
11