ГОСТ Р МЭК 61784-3-3—2016
3.1.1.18 ложное срабатывание (nuisance trip): Ложное аварийное отключение, не причиняющее
никакого вреда.
П р и м е ч а н и е — В коммуникационных системах таких, как системы беспроводной передачи данных мо
гут возникать внутренние аномальные ошибки, например, вследствие слишком большого количества повторных
попыток при наличии помех.
3.1.1.19 контрольная проверка (proof test): Периодическая проверка, выполняемая для того,
чтобы обнаружить отказы в системе, связанной с безопасностью, чтобы, при необходимости, система
могла бы быть возвращена в «исходное» состояние или в наиболее близкое к нему, насколько это
практически возможно.
П р и м е ч а н и е — Контрольная проверка предназначена подтвердить находится ли система, связанная с
безопасностью в состоянии, гарантирующем установленную полноту безопасности.
(МЭК 61508-4 и МЭК 62061. модифицировано]
3.1.1.20 уровень эффективности защиты; УЭЗ [performance level (PL)]: Дискретный уровень,
применяющийся для определения способности связанных с безопасностью частей системы управле
ния выполнять функцию безопасности в прогнозируемых условиях.
(ИСО 13849-1]
3.1.1.21 защитное сверхнизкое напряжение (protective extra-low-voltage. PELV): Электрическая
цепь, в которой значение напряжения не может превышать среднеквадратичное значение переменного
напряжения в 30 В. пиковое напряжение 42.4 В или постоянное напряжение 60 В при нормальных усло
виях и одиночном сбое, за исключением короткого замыкания на землю в других цепях.
П р и м е ч а н и е — Электрическая цепь PELV аналогична цепи SELV с защитным заземлением.
(МЭК 61131-2]
3.1.1.22 избыточность (redundancy): Существование более одного средства выполнения необхо
димой функции или представления информации.
Примечание — Такоежеопределение, какивМЭК 61508-4, сдополнительным примероми примечаниями.
[МЭК 61508-4:2010. модифицировано]. [ИСО/МЭК 2382-14.01.12, модифицировано]
3.1.1.23 надежность (reliability): Вероятность того, что автоматизированная система может выпол
нять требующуюся функцию в заданных условиях на протяжении заданного промежутка времени (t1.t2).
П р и м е ч а н и я
1Принято считать, что автоматизированная система в состоянии выполнятьданную требующуюся функцию
в начале заданного промежутка времени.
2 Понятие «надежности» также используютсядля обозначения показателя надежности, измеряемого данной
вероятностью.
3 На протяжении среднего времени между отказами (MTBF) или среднего времени до отказа (MTTF) вероят
ность того, что автоматизированная система выполнит требующуюся функцию — уменьшается.
4 Надежность отличается от готовности.
[МЭК 62059-11, модифицировано]
3.1.1.24 риск (risk): Сочетание вероятности события причинения вреда и тяжести этого вреда.
П р и м е ч а н и е — Более подробно это понятие обсуждается в МЭК 61508-5:2010. приложение А.
[МЭК 61508-4:2010]. [ИСО/МЭК Руководство 51:1999. определение 3.2]
3.1.1.25 коммуникационный уровень безопасности, КУБ (safety communication layer. SCL): Уро
вень коммуникации, включающий все необходимые меры для обеспечения безопасной передачи ин
формации в соответствии с требованиями МЭК 61508.
3.1.1.26 безопасное соединение (safety connection): Соединение, которое применяет протокол
безопасности для транзакций коммуникаций.
3.1.1.27 данные безопасности (safety data): Данные передаваемые через сеть безопасности,
используя протокол безопасности.
П р и м е ч а н и е — Коммуникационный уровень безопасности не гарантирует безопасность самой инфор
мации. а только то. что она передается безопасно.
3.1.1.28 устройство безопасности (safety device): Устройство, спроектированное в соответствии
с МЭК 61508 и реализующее профиль коммуникации, удовлетворяющий требованиям функциональной
безопасности.
5