Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 29.12.2025 по 04.01.2026
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ EN 378-1-2014; Страница 33

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ Р 22.1.16-2015 Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Технические средства мониторинга чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. Методы испытаний (Настоящий стандарт распространяется на технические средства мониторинга чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, входящие в состав или используемые в интересах Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (РСЧС) для обеспечения наблюдения за окружающей средой, техногенными объектами с целью оценки, анализа и своевременного выявления изменений их состояния, происходящих в них процессов и явлений, а также для информационной поддержки принятия решений по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний на технические средства мониторинга чрезвычайных ситуаций. Методы испытаний на технические средства мониторинга чрезвычайных ситуаций, не рассмотренные в настоящем стандарте, определены в нормативных документах на изделие конкретного типа) ГОСТ EN 378-2-2014 Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 2. Проектирование, конструкция, изготовление, испытания, маркировка и документация (Настоящий стандарт распространяется на проектирование, производство и монтаж холодильных систем, в том числе трубопроводов, элементов и материалов, включая вспомогательное оборудование, непосредственно связанное с такими системами. Он также устанавливает требования к испытаниям, вводу в эксплуатацию, маркировке и документации. В том случае, когда жидкий теплоноситель не становится газообразным при атмосферном давлении, то требования к контурам для теплоносителей не рассматриваются, за исключением устройств безопасности, связанных с холодильной системой. Стандарт не распространяется на холодильные системы, использующие в качестве хладагента воздух или воду, и не содержит требований к оборудованию, предназначенному для использования в потенциально взрывоопасной атмосфере) ГОСТ EN 378-3-2014 Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 3. Размещение оборудования и защита персонала (Область применения установлена в соответствии с ЕN 378-1:2008+A2:2012. Настоящую часть три ЕN 378 применяют по отношению к месту размещения (производственному помещению, службам и необходимым индивидуальным средствам защиты). Стандарт устанавливает требования безопасности на месте размещения холодильной системы, необходимость которых может быть обусловлена типом холодильной системы и ее вспомогательного оборудования, хотя и не связана с ними напрямую)
Страница 33
Страница 1 Untitled document
fOCTEN 378-1-2014
Термин
Французский
эквивалент
А
нг
л
ийский
эквивалент
Немецкий эквивалент
Пункт,
подпункты
диаметр
номинальный (DN)
diametre nominal (DN)
nominal diameter
(DN)
Nennweite (DN)
3.5.17
изготовлено в
заводских уеловиях
fabrique en usine,
manufacture
factory made
fabrikmaRig
zusammengebaut
3.8.5
испаритель
evaporateur
evaporator
Verdampfer
3.4.13
камера холодильная
enceinte refrigeree,
chambre ffoide
cold room
KQhlraum
3.2.9
клапан обратный
robinet d’isolement
isolating valves
Absperrventil
3.5.15
клапан отсечной
быстродействующий
robinet a fermeture
rapide
quick closing valve
Schnellschlussventil
3.5.14
клапан перепуска
robinet detrop plein,
soupape de dёcharge
overflowvalve
Uberstrom ventil
3.6.10
клапан
предохранительный
soupape de Бёсигйё
pressure reliefvalve
Druckentl astungsvent il
3.6.2
клапан
самоза крывающийся
robinet a autofeim eture
selfclosing valve
Selbstschlussventil
3.6.13
клапан стопорный
robinet Ыоциё, soupape
verrouiltee
blocked valve
blockiert
Leitungswasser,
geschlossenes Ventil
3.5.16
коллектор
oollecteur
header
Sammel- und
Verteilstuck
3.5.11
компетентность
compёtence
competence
Sachkunde,
Sachkenntnis
3.8.1
компрессор
(холодильный)
oompresseur
(гё<Т1дёга11оп)
compressor
(refrigeration)
Verdi chter
(Kaltetechnik)
3.4.3
компрессор
бессальниковый
(разъемный)
motocompresseur semi-
hermёtique (hermёtique
accessible)
Semiheimetic
(hermetic accessible)
motor compressor
Halbhermetischer
Motorverdichter
3.4.4.2
компрессор
герметичный
motocompresseur
hern^tique
hermetic
motorcom pressor
Hermetischer
Motorverdichter
3.4.4.1
компрессор
динамического
действия
compresseur non
volun^rique
non-positive
displacement
compressor
Stromungsverdi chter
3.4.7
компрессор
объемного действия
compresseur
volumёtrique
positive displacement
compressor
Verdrang erverdichter
3.4.6
компрессор с
экранированным
статором
motocompresseur a
rotor chemise
canned rotor
motorcom pressor
Spaltrohr-
Motorverdichter
3.4.4.3
компрессор
сальниковый
compresseur ouveit
open compressor
offener Verdichter
3.4.5
комфортное
конд ицион иро вание
воздуха
conditionnement de
I’airde contort
comfort air
conditioning
Behaglichkeitslult-
konditionierung
3.8.2
конденсатор
condense ur
condenser
Verflussiger
3.4.9
коридор
corridor
hallway
Durch gang
3.2.6
28