ГОСТ Р ИСО 15765-4—2014
ИСО 27145-3 Дорожный транспорт. Соблюдение требований к связи WWH-OBD. Часть 3.
Словарь общих сообщений (ISO 27145-3. Road vehicles - Implementation of World-Wide Harmonized On-
Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements - Part 3: Common message dictionary)
ИСО 27145-4 Дорожный транспорт. Требования к передаче диагностических сообщений по
локальной сети контроллера. Часть 4. Связь между транспортом и испытательным оборудованием
(ISO 27145-4. Road vehicles - Implementation of World-Wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-
OBD) communication requirements - Part 4: Connection between vehicle and test equipment)
3 Термины, определения, обозначения и сокращения
3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения по ИСО 15765-2.
3.2 Обозначения
С€озн.-г~еьиеРасшифровка
Е
л
ин
о
й
измерения
Электрическая емкость оконечной нагрузки (capacitance of а.с.
С д с 1 »
termination)
Ф
С
а
С2
CcAN И
Электрическая емкость между CAN_H и нулевым потенциалом
Ф
CcAN_L
C
d
iff
A f
/
ca
b
l
e
Prop Seg
Электрическая емкость между CAN_L и нулевым потенциалом
Ф
Электрическая емкость между CAN_H и CAN_L
Ф
допустимое отклонение осциллятора (oscillator tolerance)
ГЦ
Максимальная длина кабеля между разъемом OBD/WWH-OBD и
внешним диагностическим оборудованием
м
Сегмент распространения (propagation segment)
-
Phase Se
Фазовый сегмент 1 (phase segment 1)
-
gi
Phase Se
Фазовый сегмент 2 (phase segment 2)
-
1
g2~
R
a
C , R
a
C2
оконечное сопротивление (resistance of а.с. termination)
Ом
SyncSeg
/
b
it
/
b
it r
x
/
b
it t
x
/
ca
b
l
e
Сегмент синхронизации (synchronization segment)
-
Время прохождения бита (bit time)
М К С
Время приема бита (receive bit time)
М КС
Время передачи бита (transmit bit time)
М КС
Задержка прохождения сигнала по соединительному кабелю
внешнего диагностического оборудования (без задержки интерфейса
CAN внешнего диагностического оборудования)
/sEG1
/SEG2
/
s
jw
М К С
Временной сегмент 1 (timing segment 1)
М КС
Временной сегмент 2 (timing segment 2)
М КС
Интервал повторной синхронизации (resynchronization jump with)
М КС
/SYNCSEG
Сегмент синхронизации (synchronization segment)
М КС
/
tool
внешнего диагностического
прохождения сигнала по
М К С
/
q
ЗадержкиинтерфейсаCAN
оборудования(беззадержки
соединительному кабелю)
Квант времени (time quantum)
М КС
2