ГОСТ Р ИСО 15765-4—2014
нагрузки) шины CAN, к которой оно подключается.
12.4.2.3.2 Оконечная нагрузка
Внешнее диагностическое оборудование должно иметь только оконечную нагрузку (а.с.
termination), обеспечивающую минимальные отражения сигналов на шину CAN. См. таблицу 15.
П р и м е ч а н и е — Отражения сигналов на шину CAN происходят в интерфейсе CAN внешнего
диагностического оборудования, потому что запрещено использование во внешнем диагностическом
оборудовании оконечного сопротивления физической среды для адаптации к ее сопротивлению (см. 12.4.2.3.2).
Т а б л и ц а 1 5 - Параметры оконечного сопротивления внешнего диагностического оборудования
Параметр
Минимум
Номинал
Максимум
Описание
*2
90 Ом
100 Ом
110 Ом
Оконечное сопротивление
С „ с 2
470 пФ
560 пФ
640 пФ
Емкость оконечной нагрузки
R: = R*
С=Сз
12.4.3 Соединительный кабель внешнего диагностического оборудования
12.4.3.1 Длина соединительного кабеля
Кабель внешнего диагностического оборудования должен обеспечивать соединение OBD/WWH-
OBD разъема транспортного средства с интерфейсом CAN внешнего диагностического оборудования
(см. 12.4.2).
Под длиной соединительного кабеля понимается длина кабеля между OBD/WWH-OBD
разъемом транспортного средства и интерфейсом CAN внешнего диагностического оборудования
(см. таблицу 16).
Т а б л и ц а 1 6 - Длина соединительного кабеля внешнего диагностического оборудования
Параметр
Минимум
Номинал
Максимум, м
Описание
^CABLE
—
—
5
Длина кабеля
12.4.3.2 Задержка распространения
Задержка распространения сигнала в соединительном кабеле не включает в себя задержку
распространения сигнала во внешнем диагностическом оборудовании. Это значение относится
только к соединительному кабелю. Данное требование основано на наиболее критическом
распределении времени при функционировании системы OBD/WWH-OBD со скоростью передачи
данных 500 кбит/с. Задержка распространения сигнала в соединительном кабеле определяется, как
задержка при прохождении сигнала в одну сторону от OBDAVWH-OBD разъема до интерфейса CAN
внешнего диагностического оборудования (см. таблицу 17).
Т а б л и ц а17 - Задержка распространения сигнала в соединительном кабеле внешнего
диагностического оборудования_____________________________________________________________
Параметр
Минимум
Номинал
Максимум, нс
Описание
‘CABLE
—
—
27,5
Время задержки
12.4.3.3 Требования к соединительному кабелю
К соединительному кабелю внешнего диагностического оборудования предъявляются
следующие требования:
- никакие другие провода не должны быть скручены с проводами CAN_H или CAN_L. Тем не
менее, допускается скручивание проводов CAN проводом заземления;
П р и м е ч а н и е — В дальнейшем не будет требований к скручиваниям.
- провода CAN_H и CAN_L должны иметь одинаковую длину и должны пройти одинаковый путь по всей
длине кабеля;
- провода CAN_H и CAN_L не должны размешаться вместе с излучающими проводами, вызывающими на
обоих проводах CAN шумовую модуляцию более 0.5 В относительно заземления.
- если длина соединительного кабеля внешнего диагностического оборудования превышает 1 м. то кабель
должен быть экранированным. Оплетка экранирования должна быть соединена с выводом заземления на
OBD/WWH-OBD разъеме.
26