ГОСТ Р ИСО 24615—2013
3 Термины и определения
3.1 обстоятельственное слово, обстоятельство, адъюнкт (adjunct): Второстепенный
элемент, ассоциируемый с глаголом в отличие от синтаксических аргументов (3.19)
ПРИМЕЧАНИЕ В качестве обстоятельственных слов в предложении могут выступать наречия.
3.2 фрагмент (chunk): Нерекурсивная составляющая (3.4)
3.3 предложение (clause): Группа фраз (3.14). обычно содержащая некоторое высказывание
ПРИМЕЧАНИЕ Предложение может быть главным (3.10) или придаточным (3.17). В тех языках, где
существует понятие законченности действия, глагол в предложении с глагольным сказуемым может быть
совершенного или несовершенного вида - в зависимости от его конкретной формы. Главное предложение само по
себе может представлять сложное высказывание (3.15). В модели SynAF предложение является особой
формой конституенты (3.4).
3.4 конституонта (constituent): Синтаксическая группировка слов [во фразах (3.14)]. фраз [в
предложениях (3.3) либо в других фразах] или элементарных предложений [в сложном предложении
(3.15)]. основанная на их структурных (или иерархических) свойствах
3.5 зависимость, отношение зависимости (dependency, dependency relation): Синтаксическая
связь между словоформами (3.24) или конституентами (3.4). устанавливаемая на основе
грамматических функций (3.7), которые конституенты выполняют по отношению друг к другу
3.6 (синтаксическая) дуга (syntactic edge, edge): Триплет, образуемый исходным узлом (3.12),
целевым узлом и необязательными аннотациями (3.9)
ПРИМЕЧАНИЕ Негерминальные узлы (3.13)имеют исходящую дугу синтаксической конституентности.
3.7 грамматическая функция (grammatical function): Грамматическая роль словоформы (3.24)
или конституенты (3.4) в синтаксической среде, в которую они погружены
ПРИМЕЧАНИЕ Например, именная группа (NP) или имя существительное внутри сложного предложения
может действовать как подлежащее (3.15) - соответственно положению глагола в графе отношения подчинения.
Между именной группой как подлежащим и основным глаголом предложения существует грамматическая связь.
Все грамматические отношения (подлежащее - сказуемое, вершина - модификатор и т.п.) категоризируются в
соответствии с концептом отношения зависимости (3.5) между терминальными и нетерминальными узлами.
3.8 синтаксическая вершина, вершина, главное слово (syntactic head, head): Часть
конституенты (3.4), определяющая её дистрибуцию (синтаксическое окружение, в котором может
появляться конституента) и грамматические характеристики (например, если грамматический род
главного слова - женский, то род конституенты в целом тоже будет женским)
ПРИМЕЧАНИЕ Опущение главного слова конституенты. как правило, не допускается.
3.9 (лингвистическая) аннотация (linguistic annotation, annotation): Пара "элемент - значение’,
представляющая лингвистическое свойство лингвистического сегмента
3.10 главное предложение (main clause): Предложение (3.3). которое само по себе может
выступать в качестве законченного высказывания (3.15)
ПРИМЕЧАНИЕ В языках, предусматривающих различение завершённости и незавершённости действия,
главное предложение обычно является законченным высказыванием; например; Поезд опаздывает.
3.11 модификатор, определение (modifier): Часть конституенты (3.4), описывающая свойство
её вершины (3.8)
ПРИМЕЧАНИЕ Модификатор может помещаться до или после вершины фразы (3.14) (пре-модификатор
или пост-модификатор). Модификаторы в конституенте не обязательны.
3.12 синтаксический узел (node, syntactic node): Словоформа (3.24) или конституента (3.4),
рассматриваемая как элементарный синтаксический компонент синтаксического анализа
3.13 нетерминальный узел (non-terminal node): Синтаксический узел (3.12). не являющийся
словоформой (3.24)
2