ГОСТ Р ИСО 24615—2013
Определение-синтаксическое свойство - свойство, используемое в описании синтаксических правил
языка
/syntacticEdgeT уре/
Концептуальная область-/primarySyntacticEdge/. /secondarySynlacticEdge,1
Определение-тип синтаксической дуги - характеризует синтаксическую дугу в соответствии с её
ролью всинтаксическом представлении
/syntacticRestriction/
Определение-синтаксическое ограничение -правило, которое ограничиваетвозможности
синтаксической структуры по сравнению с теми, которые она предоставляет в конкретном языке
.’lagging/
Определение-процесс аннотирования части речи для каждого слова
/whType/
Определение-свойство предложения, начинающегося с вопросительного слова
ПРИМЕЧАНИЕ-В английском языке вопросительное предложение ’who is he?" относится к типу whType.
/yesNoType/
Определение-свойство высказывания, на которое возможен только положительный либо
отрицательный ответ, или подтверждение либо отрицание
ПРИМЕЧАНИЕ-В английском языке вопросительное предложение "Are you coming?" относится к типу
yesNoType.
А.З Категории данных, относящиеся к свойству конституентности
/adjectiveChunk/ - ВС: /chunk/
Определение-адъективный фрагмент - фрагмент, начинающийся с имени прилагательного
/adjectivePhrase/ - ВС: /phrase/
Определение-адъективная группа - синтаксическая группа, начинающаяся с имени прилагательного
/adpositionChunk/ - ВС: /chunk/
Определение-аппозиционный фрагмент - фрагмент, содержащий один либо несколько предлогов или
послелогов, которые не обязательно смежны, и не обязательно находятся на одной и той же стороне фрагмента
/adpositionPhrase’ - ВС: /phrase/
Определение-аппозиционная группа - синтаксическая группа, содержащая один либо несколько
предлогов или послелогов и содержащая дополнение, например, в виде тленной группы
ПРИМЕЧАНИЕ-Прерпош и послелоги не обязательно смежны и не обязательно находятся на одной и
той же стороне фразы.
/advertoChunk/ - ВС: /chunk/
Определение-наречный фрагмент - фрагмент, начинающийся с наречия
/adverbPhrase/ - ВС: /phrase/
Определение-наречная группа - фраза, начинающаяся с наречия
/chunk/ - ВС: /grammaticalUnit/
Определение-фрагмент - горизонтальная последовательность слов, обычно содержащая больше
одного слова
ПРИМЕЧАНИЕ-Фрагньвн! не может содержать никаких подструктур: часто он подобен фразе и в
большинстве случаев неразрывен.
/clause/ - ВС: /grammaticalUnit/
Определение-клауза - единица грамматической организации, которая меньше или равна
предложению, но больше чем фразы и слова, и обычно имеет собственное подлежащее
ПРИМЕЧАНИЕ- Предложения традиционно классифицируются как главные (независимые или
соподчинённые) и придаточные (или зависимые). Пример в английском языке: the boy arrived (главное
предложение) after the rain started (придаточное предложение). Предложение может быть законченным
выражением, как. например, “they came’. Выражения могут состоять из подвыражений.
/comparativePhrase/ - ВС: /phrase/
Определение-сравнительный оборот
ПРИМЕЧАНИЕ-В английском языке для выражения сравнения существуют конструкции финитной
группы (например, larger) и сопоставительной группы (например, more beautiful).
/coordinatedPhrase/ - ВС: /phrase/
Определение-синтаксическая группа, выражающая отношение сочинения
8