ГОСТ Р 55769—2013
выражен на лк>бомя языке, включая специальные языки для лиц с ограниченными возможностями
(такие как шрифт Брайля, знак BLISS и др.).
Использование лингвистически нейтральных идентификаторов также гарантирует взаимную
интероперабельность ИТ систем на уровне пользовательских интерфейсов, где возможны
эквивалентные преобразования.
7 Соответствие
Настоящий стандарт является структурным документом, в связи с чем невозможно говорить о
соответствии или нессотвтетствии ему. Требования к соответствию определены в последующих
стандартах.
Например, соответствие международным стандартам [12] и [9] зависит от функции или роли
соответствующей технологии или приложения.
Электронный ресурс соответствует стандарту, если содержит метаданные, требуемые в [9].
Электронная образовательная среда, агент общедоступности или ИТ-система соответствуют
стандарту, если содержат и (или) обрабатывают индивидуальные потребности и предпочтения
согласно [12]. определяют и обрабатывают электронные ресурсы, содержащие метаданные согласно
[9]. и используют метаданные для обеспечения соответствия электронных ресурсов индивидуальным
потребностям и предпочтениям пользователей.
Средства разработки метаданных соответствуют стандарту, если обеспечивают разработку
метаданных, включая элементы из [9].
Вспомогательные технологии того или иного класса соответствуют стандарту, если они
соответствуют типовым элементами [12] в своем классе (например, программы чтения с экрана
должны соттветствовать требованиям к элементам «Считывающие устройства»).
9