ГОСТ РИСО 2041—2012
5.16 статистические степени свободы: Число независимых элементов варь
ирования при получении статистических оценок.
П р и м е ч а н и е — От числа степеней свободы зависит точность статистических оценок.
5.17 наложение спектров: Искажение вида распределенияэнергии почастот
номудиапазону вследствие ложного переноса части энергии, соответствующей
частотномудиапазонувышечастоты Найквиста, в частотныйдиапазонниже час
тоты Найквиста.
5.18 оконная функция: Функция специального вида, на которую умножают
выборочные значения временногосигнала, чтобы улучшить свойства представ
ления этого сигнала в частотной области.
П р и м е ч а н и е 1 — При использовании оконной функции применяют соответствую
щий масштабный множитель.
П р и м е ч а н и е 2 — Оконную функцию применяют для устранения искажений, связан
ных с дискретизацией временного сигнала.
5.19 масштабный множитель: Поправочный коэффициент, зависящий от
видаоконнойфункции, на который следуетумножать полученный спектрузкопо
лосного сигнала.
П р и м е ч а н и е — Масштабный множитель может быть рассчитан по формуле
« н -1Г 1
С .- j E.........
|[ N » -а
где iv(/?) — оконная функция.
5.20 эффективная ширина полосы: Эффективное разрешение по частоте
(полоса частот между двумя спектральными линиями) при использовании окон
ной функции.
5.21 временная диаграмма, динамика изменения: Последовательность зна
чений физической величины как функция времени.
5.22 побочные максимумы: Паразитные пики в частотной области, вызван
ные применением ограниченной во времени оконной функции перед преобразо
ванием Фурье.
5.23 утечка (спектральная): Уширениеспектрального пика в частотнойоблас
ти, вызванное применением временного окна перед преобразованием Фурье.
5.24 погрешность утечки: Искажение формы спектра вследствие обрезания
временного сигнала.
5.25 детерминированная вибрация: Вибрация, для которой значение описы
вающей ее величины известно в любой момент времени.
П р и м е ч а н и е — Такая вибрация может быть откликом системы на известное вход ное
воздействие, например соударение, ипи поддаваться расчету по другим известным
параметрам, например, по положению вала.
5.26 ансамбль: Набор временных реализаций физической величины.
5.27 число спектральных линий: Числочастотныхсоставляющих, отобража
емых в спектре сигнала.
5.28 длина записи: Число выборочных значений по всему ансамблю прилега
ющих друг к другу временных реализаций.
5.29 стационарный процесс: Процесс, заданный ансамблем реализаций,
статистические характеристики которых не зависят от времени.
5.30 эргодический процесс: Стационарный процесс, статистические свой
ства которого допускают замену усреднения по ансамблю усреднением по вре
мени.
5.31 случайный процесс: Процесс, заданный ансамблем реализаций, описы
ваемый статистическими характеристиками.
en statistical degrees
of freedom
en aliasing
en window (function)
en amplitude scaling
factor
en effective noise
bandwidth
en time history
en sidelobes
en spectral leakage
en leakage error
en deterministic
vibration
en ensemble, set
en number of lines
en record length
en stationary
process
en ergodic process
en stochastic
process, random
process
29