ГОСТ Р МЭК 60598-1—2011
1.2.9 переносной светильник (portable luminaire): Светильник, который при нормальном использо
вании можно легко перемещать без отключения отэлектрической сети.
П р и м е ч а н и е — К переносным относятся настенные светильники с несъемным гибким кабелем
или шнуром, снабженным штепсельной вилкой, и светильники, которые могут быть закреплены на основании
при помощи винтов-барашков, зажимов или крюков так. чтобы обеспечивалось быстрое снятие их вручную.
1.2.10 встраиваемый светильник (recessed luminaire): Светильник, предназначенный для полного
или частичного встраивания в монтажную полость.
П р и м е ч а н и е — Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых
объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в подвесных потолках.
1.2.11 нормируемое напряжение (rated voltage): Питающее напряжение или напряжение, на кото
рое светильникрассчитан изготовителем.
1.2.12 ток сети (supply current): Ток. протекающий через сетевые контактные зажимы светильника,
работающего при нормируемых значениях напряжения и частоты.
1.2.13 нормируемая мощность (rated wattage): Расчетная суммарная мощность всех ламп, на кото
рые рассчитан светильник.
1.2.14 питающий шнур (supply cord): Внешний гибкий кабель или шнур, предназначенный для пита
ния. который крепится к светильнику.
П р и м е ч а н и е 1 — Светильники могут быть снабжены питающим шнуром или рассчитаны для исполь
зования с ними, например креплений типов X или Y.
П р и м е ч а н и е 2 — Это подразумевает внесение изменений в каждую часть МЭК 60598-2 в связи с этим
изменением: однако это будет сделано при изменении МЭК 60598-2 по другим причинам. В МЭК 60598-2 ссылку на
«несъемный гибкий кабель или шнур» следует читать «питающий шнур».
1.2.15 токоведущая деталь (live part):Деталь, которая при нормальном использовании может стать
причиной поражения электрическим током. При этом нейтральный провод необходимо рассматривать как
токоведущую деталь.
П р и м е ч а н и е — Метод испытания по определению, является или нет проводящая деталь токоведущей
и гложет ли она стать причиной поражения электрическим током, приведен в приложении А.
1.2.16 основная изоляция (basic insulation): Изоляция токоведущих деталей, обеспечивающая
основную защиту от поражения электрическим током.
П р и м е ч а н и е — Основная изоляция необязательно должна включать в себя изоляцию, используемую
только для функционального назначения.
1.2.17 дополнительная изоляция (supplementary insulation): Самостоятельная изоляция, дополня
ющая основную и предназначенная для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения
основной изоляции.
1.2.18 двойная изоляция (double insulation): Изоляция, состоящая из основной и дополнительной
изоляции.
1.2.19 усиленная изоляция (reinforced insulation): Единая система изоляции токоведущих деталей,
обеспечивающая защиту от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
Пр и м е ч а н и е — Термин «система изоляции» не означает, что изоляция является цельной и однородной.
Она может состоять из нескольких слоев, которые не подвергают испытаниям отдельно как дополнительную или
основную изоляцию.
1.2.20 Термин в настоящее время не используют.
1.2.21 светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) (class 0
luminaire (applicable to ordinary luminaires only)): Светильник, защита от поражения электрическим током
которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим понимают, что при этом не предусмотрено присо
единение доступных для прикосновения токопроводящихдеталей, если они имеются, к защитному зазем
ляющему проводу стационарной проводки, а функцию защиты при повреждении основной изоляции
выполняет внешняя оболочка. По применению класса защиты 0 см. приложение Т. содержащее требова
ния к испытаниям.
П р и м е ч е н и е 1 — Светильники класса защиты 0 могут иметь корпус из изоляционного материала,
выполняющий полностью или частично функцию основной изоляции, или из металла, изолированного от токове
дущих деталей по крайней мере основной изоляцией.
8