ГОСТ Р 53941—2010
2.10.3.1 контактная линза частой замены: Контактная линза пла-
новой замены, периодичность замены которой не превышает одного
месяца.
2.10.3.2 контактная линза плановой замены: Контактная линза, для
которой изготовитель рекомендовал определенную периодичность за
мены.
2.10.4 режим ношения контактной линзы: Предписанные форма или
способ ношения контактной линзы.
2.10.4.1 дневное ношение: Режим ношения контактной линзы, при ко-
тором ее носят только во время бодрствования.
2.10.4.2 продолжительное ношение [контактной линзы]: Режим но-
шения контактной линзы, при котором ее носят непрерывно в следую
щие друг за другом периоды бодрствования и сна.
2.10.5 косметическая контактная линза: Контактная линза, специаль-
но предназначенная для изменения или маскирования внешнего вида
глаза.
П р и м е ч а н и е — Косметические линзы могут быть использованы и с
лечебными целями.
2.10.6 косметическая контактная оболочка: Контактная оболочка, cne-
циально предназначеннаядля изменения или маскирования внешнего
вида глаза.
П р и м е ч а н и е — Косметические оболочки могут быть использованы и с
лечебными целями.
2.10.7 бандажная контактная линза: Контактная линза, которая слу-
жит для защиты, предохранения или в качестве вспомогательного сред
ства восстановления целостности роговой оболочки.
Приме чание — Контактные линзы этого типа могут содержать преломля
ющие элементы.
2.10.8 пробная контактная линза: Контактная линза, применяемая толь-
ко офтальмологом или его ассистентом для определения требуемых па
раметров контактной линзы потенциального пациента.
2.10.8.1 пробная контактная линза не индивидуального примоно-
ния: Пробная контактная линза, которую разрешено надевать несколь
ким пациентам.
ию с
ном количестве и имеющий предусмотренное назначение.
2.11.2 антибактериальная активность: Способность уничтожать/раз-
рушатьУдезактивировать микроорганизмы, предотвращать их размноже
ние и/или патогенноедействие.
2.11.3 антибактериальнный агент: Компонент,способный кантибакте-
риальмойактивности.
2.11.4 нейтрализация: Процесс, посредством которого активные ингре-
диенты (например, перекись водорода) в материале для ухода за кон
тактными линзами, представляющие угрозудля тканей глаза, становят ся
неактивными и/или нетоксичными.
П р и м е ч а н и е — Не подразумевается, что в этом процессе уровень pH
достигает 7.0.
2.11.5 нейтрализующий агент: Химически активный (активные) ингре-
диент(ы), пригодныедля нейтрализации.
елfrequent replacement
contact lens
ел planned replacement
contact lens
елcontact lens wear modality
ел daily wear
елextended wear
елcosmetic contact lens
oncosmetic contact shell
елbandage contact lens,
protective contact lens,
therapeutic contact lens
ел trial contact lens,
diagnostic contact lens
еп
multipatient contact lens
2.11Термины, относящиеся к гигиеническому обращен контактными линзами и
материалам для ухода за ними
2.11.1 активный ингредиент: Компонент, представленный вдостаточ-еп
active ingredient
onantimicrobal activity
епantimicroba! agent
ел neutralization
on
neutralizing agent
20