ГОСТ Р 53636—2009
3.3.36 бумага или картон боз отделки: Бумага или картон с шероховатой
неотделанной поверхностью с обеих сторон.
П р и м е ч а н и е — Этот термин означает, что бумага или картон не подвергались
никакому каландрированию.
3.3.37 бумага или картон влажной отделки: Бумага или картон с высокой
гладкостью, которая достигается засчет увлажнения полотна с одной или двух
сторон в процессе пропускания ее через машинный каландр (струя воды нано
сится шабером).
3.3.38 двухсторонне окрашенные бумага или картон: Бумага или картон,
обе стороны которыхспециально окрашивают во время их изготовления.
3.3.39 двухслойные бумага или картон: Бумага или картон, состоящие из
двух соединенных между собой слоев разных композиций в процессе
изготов ления продукции.
3.3.40 несклеенные двухслойные бумага или картон: Бумага или картон,
состоящиеиздвух одинаковыхили разныхпокомпозициислоевбезихсклеива
ния, соединенныхвовлажном состоянии в процессеих изготовления надвухсе
точных машинах.
3.3.41 двухсторонние бумага или картон: —
3.3.42 бумагадля гофрирования: —
3.3.43 жаккардовые бумага или картон: Бумага или картон с высокой сте
пенью стабильности размеров, пригодные к нанесению отверстий и последую
щему использованию нажаккардовом станке.
3.3.44 жиростойкие бумага или картон: Бумага или картон, обладающие
высокойустойчивостью к проникновению жиров или масел.
3.3.45 бумага или картон из древесной массы: Бумага или картон, имею
щиедревесную массу как основную составляющую в композиции.
3.3.46 изоляционные бумага или картон: Бумага или картон, защищающие
объекты от воздействия некоторых видов энергии, например тепловой, звуко
вой илиэлектрической.
3.3.47 каландрированные бумага или картон: Бумага или картон, подвер
гнутые каландрированию с целью придания им высокой гладкости илоска.
3.3.48 лощеные бумага или картон: Бумагаили картон, поверхностькоторых
имеет высокую степень лоска, полученную в результате пропускания их через
фрикционный или лощильный каландр.
3.3.49 бумага или картон машинной гладкости: Бумага или картон, пропу
щенные через каландр на бумаго- или картоноделательной машине с целью
получения равномерной толщины игладкой поверхности с обеихсторон.
П р и м е ч а н и е — Эта обработка придает поверхности бумаги или картона меньшую
гладкость, чем каландрирование.
3.3.50 мелованные бумага или картон, с высоким лоском: Мелованные
бумага или картон, в процессе изготовления которых мелованная поверхность
при сушке соприкасается с полированным металлическим цилиндром или
непрерывнойлентой с целью придания им высокойстепени лоска.
paperorboard
without finish
water-finished
paperorboard
two-sided coloured
paperorboard
duplex paperor
board
two-ply paper or
board;
two-layer paper or
board
twin wire paperor
board
fluting paper or
board;
corrugating paper or
board
jacquard paper or
board
grease resistant
paperand board
mechanical
woodpulp paper or
board;
wood containing
paperorboard
insulating paper or
board
calendered
paperor
board
friction-glazed
paperorboard
machine-finished
paperorboard
cast coated paper
or board
18