ГОСТ Р 53636—2009
3.2.71 наполнитель: Мелкоизмельченный, обычно белый пигмент, мине
ральногопроисхождения, вводимый в волокнистую массув процессепроизвод
ства бумаги или картона.
3.2.72 машинное направление: Направление бумаги или картона, парал
лельное направлению движения сетки на бумаго- или картоноделательной
машине.
3.2.73 поперечное направление: Направление бумаги или картона перпен
дикулярное к машинному направлению.
3.2.74 поверхностная обработка: Операция, заключающаяся в нанесении
на поверхность полотна бумаги или картона суспензий или соответствующих
веществдля придания имспециальных свойств.
3.2.75 образец бумаги или картона: Лист бумаги или картона, отобранный в
процессе их изготовления и идентифицируемый в качестве образца продукции
для изготовителя или заказчика.
3.2.76 обрезки: Кромки бумаги или картона, удаляемые обрезкой полотна в
процессе производства.
3.2.77 оптическое отбеливание: Введение в целлюлозу, волокнистую мас
су. покровный слой бесцветных веществ, которые способны преобразовывать
собственное ультрафиолетовое излучение и видимый свет для повышения
белизны бумаги или картона.
3.2.78 отлежка: Выдерживаниебумаги или картона вопределенныхусловиях
влажности и температуры, влияющих на изменение характеристик бумаги или
картона.
3.2.79 переработка бумаги или картона в изделие: Процесс изготовления
продукции, применяемый после технологического процесса получения бумаги
или картона, например парафинирование, гуммирование, мелование или изго
товление мешков, упаковок, картонных коробок иконтейнеров.
3.2.80 песочница: Система промывных лотков (чанов), через которые проте
каетсильноразбавленнаясуспензияволокнистой массы. В песочницеизмассы
поддействием силы тяжести удаляются тяжелые примеси, для чего песочницы
иногда снабжаются специальными перегородками.
3.2.81 обрезная полоса: Часть листа, удаляемая в процессе переработки
бумаги или картона, размер которой меньше заказанного, но достаточный для
дальнейшего использования.
3.2.82 полотно бумаги или картона: —
3.2.83 клеильный пресс: Устройство издвух соприкасающихся междусобой
валов, между которыми проходит полотно бумаги или картона, для нанесения
на полотно равномерного слоя клея или других клеющих веществ в жидком
виде. Устройствоустанавливается междудвумя рядами сушильных цилиндров
на бумаго- или картоноделательной машине.
3.2.84 маркировочный пресс: Обрезиненный валдля нанесения на полотно
бумаги маркировки ввидевыпуклых или вдавленныхэлементовв комбинациис
прессовым валом, находящимся в прессовой части бумагоделательной
машины.
3.2.85 мокрый пресс: Устройство, состоящее из двух или более валов, с
поверхностью, например из полированного гранита, обрезиненной. покрытой
тканью или сукном, используемыхдля отжима воды из влажного полотна идля
ого прессования. Мокрый пресс расположен непосредственно перед сушиль
ной частью бумаго- или картоноделательной машины.
3.2.86 офсетный пресс: Устройство, состоящее из двух валов без сукна,
обычно расположенных между прессовой и сушильной частями бумаго- или
картоноделательной машины. Офсетный пресс применяют для улучшения
поверхности полотна бумаги и картона, ее разглаживания, а также удаления
маркировки от сукна передсушкой полотна.
3.2.87 придание лоска с использованием трения: Процесс придания лоска
поверхности бумаги или картона фрикционным каландром.
filler
machine direction:
MD
cross direction; CD
surface application
outturn sheet
trimmings
fluorescent
whitening
maturing
converting
sandtable.
riffler
offcut
web
size press
marking press
wet press
smoothing press
friction glazing
12