ГОСТ Р 53636—2009
3.2.120 снятие кромки гильотинной резкой: Процесс резки стопы листов
бумаги или картонас целью получениялистовопределенного размерас ровны
ми кромками, обрезанными точно под заданным углом.
3.2.121 состав по волокну: Волокнистые составляющие и их соотношения в
бумаге и картоне.
3.2.122 сеточные спрыски: Устройства, расположенные и регулируемые по
всей ширине бумаго- или картоноделательной машины, служащие для образо
вания струй воды, которые «режут» мокрое полотно по ширине сетки для отде
ления кромокполотна.
П р и м е ч а н и е — Спрыски регулируют ширину полотна, движущегося на сеточной
части бумаго- или картоноделательной машины, обеспечивая таким образом ровную
кромкупопотна.
3.2.123 стопа: Пачкаиз500идентичныхпоразмеруикачествулистовбумаги.
П р и м е ч а н и е — Во многих странах термин «стопа» используют для определения
других количеств листов, например для 480 листов, искажая значение термина
«десть». Для определения количества листов более 500 следует использовать термин
«пачки».
3.2.124 верхняя сторона: Поверхность полотна или листа бумаги или карто
на. противоположная сеточной стороне.
П ри м е ч а м и е— Этоттермин неотносится кбумаге.формующейсяс использовани
ем двух сеток.
3.2.125 сеточная сторона: Поверхностьполотна или листабумаги или карто
на. которая соприкасается с формующей сеткой в процессе изготовления про
дукции.
3.2.126 суперкаландр: Тип каландра, который не обязательно является
частью бумаго- или картоноделательной машины, оборудованный нескольки
ми металлическими валами, один из которых может нагреваться, исжимающи
мися неметаллическими валами.
П р и м е ч а н и е— Число валов суперкаландра обычно больше, чем вкаландре, явля
ющемся частью бумаго-или картоноделательной машины,ион предназначендля более
высокой отделки бумаги и картона, чем при использовании обычного каландра.
3.2.127 суперкаландрирование: Каландрирование на суперкаландре вне
бумаго- или картоноделательной машины, в результате которого получают
бумагуи картон повышенной гладкости, высоких плотности илоска.
3.2.128 каолиновая суспензия: Водная суспензия, в которой в качестве пиг
мента используют каолин.
3.2.129 суспензия с наполнителем: Водная суспензия, содержащая пиг
менты.
П р и м е ч а н и е — Суспензия с наполнителем, применяемая при нанесении покры
тия. может включать связующие вещества идругие добавки.
3.2.130 воздушная сушка: Метод, используемыйдлясушкибумаги воздухом.
П р и м е ч а н и е — Воздушную сушку листовой бумаги обычно проводят е контакте со
свободно циркулирующим воздухом. Воздушную сушкуполотна осуществляют в контак
те с нагретым воздухом в помещении или камере (фестонная сушка).
3.2.131 фибриллирование: Высвобождение фибриллволокончастичным их
расщеплением в результате соответствующейобработки волокнистыхматери
алов — например размол или рафинирование.
3.2.132 формование: Способ распределения и размещения волокон в про
цессеобразования полотна бумаги или картона.
3.2.133 максимальная ширина полотна бумаги или картона: Наибольшая
практически возможная ширина мокрого полотна продукции на выходе из зоны
формования.
guillotine
trimming
fibre composition
edge cutters
ream
top side
wire side;
under side
supercalender
supercalendering
clay slip
slip
air-drying
fibrillation
formation
maximum deckle
15