ГОСТ Р 53389—2009
186 зона раннего реагирования [красная зона]: Площадь, открытая
потенциальным угрозам.
П р и м е ч а н и е — Концентрация в воздухе вредных веществ может требовать
защиту с использованием респираторов в дополнение к другим индивидуальным
средствам защиты.
187 гипертермия: Ненормально высокая температура тела, вызванная
высокой температурой окружающей среды или тепловым излучением,
или их совместным действием.
188 гипотермия: Ненормально низкая температура тела, вызванная
пребыванием на холодном воздухе или в холодной воде.
189 предельная концентрация вредных веществ для пребывания
персонала: Максимальная средневзвешенная концентрация веществ,
при которой рабочие могут работать от 8 до 10 часов в день и 40 часов в
неделю без нежелательных эффектов.
П р и м е ч а н и е — Эта концентрация определяется национальными законами.
190 индивидуальное защитное оборудование: Оборудование, ис
пользуемоедля защиты или изоляции человека от химической, физичес
кой и термической опасностей.
П р и м е ч а н и е — Индивидуальное защитное оборудование применяют для
кожи, глаз, лица. рук. ног. ушей и органов дыхания.
191 минимальный предел пребывания: Предел в 15 мин. который не
должен быть превышен в течение рабочего дня. даже если предел про
фессионального пребывания не превышен.
П р и м е ч а н и е — Предел профессионального пребывания не должен иметь
место чаще четырех раз в день; минимальный интервал между этими пребывани
ями должен быть 60 мин.
192 план по безопасности рабочей площадки: Нормы, которые опре
деляют аспекты безопасности и здоровья на установленной площади.
193 контролер безопасности рабочей площадки: Лицо, ответствен
ное за обеспечение реализации плана по поддержанию безопасности и
здоровья на рабочей площадке.
194 зона незначительного загрязнения нефтью [желтая зона]: Пло
щадь. где нефть присутствует, но в высохшем виде.
П р и м е ч а н и е — Дополнение к незараженным площадям — зараженные бе
реговые линии, содержащие высохшую нефть с уровнем выделения паров ниже
уровня, при котором требуется применение защиты органов дыхания, считают
желтой зоной для целей этого руководства.
еп red zone, early response
zone
on hyperthermia
on hypothermia
on occupation exposure limit
on personal protective
equipment
on short, term exposure limit
on site safety and health plan
on site safety and health plan
supervisor
on yellow zone.
contamination reduction
zone
12