ГОСТ Р 53389—2009
115 остаток после сжигания разлитой нефти на месте: Вещество,
остающееся после сжигания на месте.
116 скорость ликвидации последствий разлива сжиганием: Объем
нефти, сгоревшей за единицу времени для определенного случая.
Терминология, относящаяся к береговым линиям
117 асфальтовая поверхность: Естественно сформированная смесь,
стабилизированная путем выветривания нефти и осадочных пород.
П р и м е ч а н и е — Осадочные породы а этой смеси обычно представлены раз
нообразными песком и галькой. Внешне такое естественное «асфальтовое» по
крытие может напоминать искусственно созданное покрытие для дорог.
118 экологическое восстановление: Постепенные изменения экосис
темы в сторону естественного состояния, разнообразия, богатства и зо
нальных характеристик местных непораженных экосистем.
П р и м е ч а н и е — Берег считается «восстановленным», когда естественная
флора и фауна данного района во всем своем разнообразии полностью соответ
ствуют данной среде обитания.
119 экосистема: Общность различных видов, которые живут рядом и
взаимодействуютдруг сдругом, а такжефизические и химические факто
ры. составляющие ее окружающую среду.
120 чувствительность окружающей среды: Чувствительность кон
кретной окружающей среды или территории к любому нарушению ее
стабильности или результат любого короткого или длительного небла
гоприятного влияния.
П р и м е ч а н и е — Чувствительность окружающей среды включает в себя фи
зические. биологические и социоэкономические параметры.
Размеры осадочных пород
121 валун: Компонент осадочных пород диаметром более 256 мм.
123 галька: Компонент осадочных пород диаметром от 4 до 64 мм.
124 крупный песок: Песок диаметром от 2 до 4 мм.
125 песок: Компонент осадочных пород диаметром от 0.06 до 2 мм.
126 ил: Отложениетонких минеральных иорганических частиц, образо-
вавшихся на дне водоема.
[ГОСТ 30772—2001. статья 3.46]
127 особая среда обитания: Зона особого внимания из-за присутствия в
ней морских млекопитающих, птиц или иных существ, находящихся о
опасности.
П р и м е ч а н и е — Эта зона может быть сезонной.
Береговые зоны
128 береговая полоса, затопляемая приливом: Участокниже берего
вой линии, затопляемый приливом.
129 можприливная зона: Участок береговой линии между отметками
низкого и высокого приливов, который в течение приливного цикла иног
да покрывается водой.
П р и м е ч а н и е — Размер приливной зоны меняется а зависимости от харак
теристик приливов и береговой линии данного региона.
130 надприливная зона: Участок, расположенный над отметкой высо
кого прилива, испытывающий время от времени воздействие волн.
131 выветрившаяся нефть: Нефть с измененными физическими и хи
мическими свойствами в результате как естественных процессов, таких
en in-situ bum residue
en overall burning removal
rate
en asphalt pavement
en ecological recovery
en ecosystem
on environmental sensivity
en boulder
122 булыжник: Компонент осадочных пород диаметром от 64 доen cobble
256 мм.
en pebble
en granule
en sand
en silt
en special use habitat
on foreshore zone
en intertidal zone
en supratidal zone
en weathered oil
7